Аль-Муминун · 92/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ ۝٩٢
Aalimil Ghaibi wash shahhaadati fata`aalaa `ammaa yushrikoon
📖 Кыргызча
Ал көмүскөнү да, көрүнгөндү да Билүүчү. Ал (мушриктер ойлоп тапкан) шериктерден Аруу-Бийик

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • عَالِمِ الْغَيْبِ: Кайыпты (көзгө көрүнбөгөн, жашыруун нерселерди) билүүчү.
  • وَالشَّهَادَةِ: Жана ачык-айкын нерселерди (көзгө көрүнгөн, сезим органдары менен туюлган нерселерди) билүүчү.
  • فَتَعَالَىٰ: Ал улук жана бийик болду, арууланды.
  • عَمَّا يُشْرِكُونَ: Алардын (мушриктердин) Ага шерик кылып жаткан нерселеринен.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала кайыптагы да, ачыктагы да бардык нерселерди билет. Кайып дегени — пенделердин көзүнөн жашыруун, сезим органдары менен туюлбаган нерселер. Ачык дегени — көзгө көрүнгөн, кулакка угулган, кол менен кармалган жана башка сезим органдары аркылуу туюлган нерселер. Аллах булардын баарын толук билет, Ага эч нерсе жашыруун эмес. Анан Аллах Таала мушриктер Ага шерик кылып жаткан кудайлардан, буттардан жана башка нерселерден улук жана аруу. Ал эч кимге окшобойт, Анын шериги жок, жалгыз Ал гана сыйынууга татыктуу.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллахтын илими чексиз экендигин, Ага эч нерсе жашыруун эместигин билүү — бул адамды такыбалыкка жана жоопкерчиликке чакырат.
  • Аллахтын улуктугу жана аруулугу — Ага эч кимди жана эч нерсени шерик кылбоого үндөйт.
  • Бул аят бизге Аллахты таанууга, Анын жалгыздыгын моюнга алууга жана Ага гана сыйынууга чакырат.
  • Аллахтын кайыпты жана ачыкты билүүчү экендиги — адамдын жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет, анткени Ал биздин бардык абалыбызды билет жана көрөт.
  • Ислам дини — бул таза монотеизм (тавхид) дини, ал адамды адашуудан жана шерик кылуудан сактайт.


📜 Аят 90-94 — Аль-Муминун сүрөсү

90بَلْ أَتَيْنَاهُم بِالْحَقِّ وَإِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ
Жок, Биз аларга чындыкты алып келгенбиз. Бирок, «жалган» деп, четке кагышты
91مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُ مِنْ إِلَٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَٰهٍ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Аллаһ (эч кимди Өзүнө) бала (кылып) алган эмес! Аны менен бирге башка кудай дагы жок! Андай болсо, ар бир кудай өзү жараткан нерсе менен кетмек жана (дүйнө падышалары сыяктуу) бири-бирине үстөмдүк кылмак. Аллаһ (мушриктер) сыпаттагандан! Аруу
92عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Ал көмүскөнү да, көрүнгөндү да Билүүчү. Ал (мушриктер ойлоп тапкан) шериктерден Аруу-Бийик
93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ
Айткын: «Оо, Раббим! Эгер аларга убада кылынган азапты мага көргөзчү болсоң
94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
о, Раббим, (азап келгенде) мени заалым коомдун ичинде калтырба!»
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
92Аят

Котормо — Аль-Муминун 92

Аль-Муминун сүрөсү Аят 92 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал көмүскөнү да, көрүнгөндү да Билүүчү. Ал (мушриктер ойлоп тапкан)…

Сүрөсү Аят 92/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 90–94. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers