Sura El-Mu'minun — Ajet 95

Značenje riječi:

• نُرِيَكَ – da ti pokažemo (da učiniš da vidiš svojim očima).
• مَا نَعِدُهُمْ – ono čime im prijetimo (kazna koju smo im obećali).
• لَقَادِرُونَ – zaista smo moćni, potpuno sposobni (da to učinimo).

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i daje mu čvrstu garanciju da je On, dželle šanuhu, potpuno kadar i moćan da mu pokaže uživo ono čime prijeti nevjernicima – kaznu koju im je obećao. Ova rečenica dolazi kao utjeha i ohrabrenje Vjerovjesniku, alejhis-selam, nakon što su ga nevjernici ismijavali i tražili da im se kazna ubrza, govoreći: "Kada će to obećanje?"

Allah, dželle šanuhu, ovim ajetom potvrđuje da On nije nemoćan ni u čemu – ni u približavanju kazne, ni u njenom izvršenju, ni u bilo čemu drugom. On je u stanju da Svome Poslaniku pokaže ono što je obećao nevjernicima od kazne, i to se zaista i dogodilo: Allah je Svome Poslaniku pokazao kaznu nevjernika na Bedru, gdje su poglavice Kurejša bili ubijeni i poraženi, kao i u drugim bitkama i događajima. To je bila vidljiva potvrda istinitosti Allahovog obećanja i znak da je Vjerovjesnik, alejhis-selam, na istini.

Pouke iz ajeta:

1. Allahova moć je apsolutna – On je kadar učiniti sve što obeća, i Njegovo obećanje se sigurno ispunjava, bilo u ovom životu ili na ahiretu.
2. Strpljenje i pouzdanje u Allaha – Vjerovjesnik, alejhis-selam, strpljivo je podnosio uvrede i ismijavanje nevjernika, a Allah ga je utješio obećanjem da će mu pokazati kaznu nad njima. To nas uči da se u teškim trenucima oslanjamo na Allaha i Njegova obećanja.
3. Istina na kraju pobjeđuje – Koliko god nevjernici ismijavali vjeru i njene sljedbenike, Allahova pomoć dolazi i kazna nad zulumćarima se ostvaruje.
4. Ljubav prema Poslaniku – Ovaj ajet pokazuje koliko je Allah, dželle šanuhu, bio blizak Svome Poslaniku i koliko je brinuo o njegovom srcu, što povećava našu ljubav prema njemu, alejhis-selam, i našu privrženost njegovom putu.
5. Oprez od Allahove kazne – Ajet nas podsjeća da je Allahova kazna stvarna i da će sigurno zadesiti one koji zasluže, pa nas to podstiče na pokajanje i povratak Allahu prije nego što bude kasno.