مؤمنون سۈرىسى ئايەت 95 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز ئۇلارغا ۋەدە قىلغان ئازابنى ساڭا كۆرسىتىشكە ئەلۋەتتە قادىرمىز

مؤمنون · 95/118

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — مؤمنون سۈرىسى

وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ ۝٩٥

🔤 Transliteration

Wa innaa `alaaa an nuriyaka maa na`iduhum laqaadiroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

بىز ئۇلارغا ۋەدە قىلغان ئازابنى ساڭا كۆرسىتىشكە ئەلۋەتتە قادىرمىز

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەر:

«ئىننا»: ھەقىقەتەن بىز.
«ئەن نۇرىيەكە»: ساڭا كۆرسىتىشىمىز.
«ما نەئىدۇھۇم»: ئۇلارغا ۋەدە قىلغان ئازاب.
«لەقادىرۇن»: ئەلۋەتتە قادىرمىز.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا خىتاب قىلىپ: بىز ھەقىقەتەن ساڭا ئۇلارغا ۋەدە قىلغان ئازابنى كۆرسىتىشكە قادىرمىز، دەپ بىلدۈردى. يەنى بىز ساڭا ئۇلارغا ۋەدە قىلغان ئازابنى كۆرسىتىشكە ھەرگىز ئاجىز ئەمەس، بۇنىڭغا تولۇق قادىرمىز. بۇ ئايەت پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا تەسەللى بېرىش ۋە ئۇنىڭ قەلبىنى تىنچلاندۇرۇش ئۈچۈن نازىل بولغان. ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە ئۇلارغا ۋەدە قىلغان ئازابنى دۇنيادا ياكى ئاخىرەتتە كۆرسىتىشكە قادىر ئىكەنلىكىنى خەۋەر بەردى. ھەقىقەتەن ئاللاھ تائالا پەيغەمبىرىگە بەدرى ئۇرۇشى ۋە باشقا ئۇرۇشلاردا مۇشرىكلارغا كەلگەن ئازابنى كۆرسەتتى. بۇ ئايەت مۇئمىنلەرگە ئۈمىد ۋە تەسەللى بېرىدۇ، ئاللاھنىڭ ۋەدىسى ھەق ئىكەنلىكىنى، ئۇنىڭ ھەر نەرسىگە قادىر ئىكەنلىكىنى ئەسكەرتىدۇ. شۇڭا مۇئمىنلەر ئاللاھنىڭ ۋەدىسىگە ئىشەنسۇن، زالىملارنىڭ جازاسىز قالماسلىقىغا ئىشەنچ قىلسۇن. ئاللاھ تائالا ھەممە ئىشقا قادىر، ئۇنىڭ ھېچ ئىشتىن ئاجىزلىقى يوق.

📜 ئايەت 93-97 — مؤمنون سۈرىسى

93قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ

ئېيتقىنكى، «پەرۋەردىگارىم! ئەگەر ماڭا ئۇلارغا (دۇنيادا) ۋەدە قىلغان ئازابنى كۆرسىتىدىغان بولساڭ

94رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

ئېيتقىنكى: «پەرۋەردىگارىم! مېنى زالىم قەۋملەر ئىچىدە قىلمىغىن»

95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

بىز ئۇلارغا ۋەدە قىلغان ئازابنى ساڭا كۆرسىتىشكە ئەلۋەتتە قادىرمىز

96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

(ئۇلارنىڭ قىلغان) يامانلىقىغا (ئەپۇ قىلىش بىلەن) ياخشىلىق قىلغىن، ئۇلارنىڭ (سېنى) سۈپەتلەشلىرىنى (يەنى ئۇلارنىڭ ساڭا قىلغان مەسخىرىسىنى) بىز ئوبدان بىلىمىز

97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ

ئېيتقىنكى، «پەرۋەردىگارىم! ساڭا سېغىنىپ شەيتانلارنىڭ ۋەسۋەسىلىرىدىن پاناھ تىلەيمەن

→ ئايەت 94 📖 مؤمنون ئايەت 96 ←

مؤمنونقۇرئان تىزىملىكى

118ئايەت

MeccanRevelation

95ئايەت

تەرجىمە — مؤمنون 95

مؤمنون سۈرىسى ئايەت 95 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بىز ئۇلارغا ۋەدە قىلغان ئازابنى ساڭا كۆرسىتىشكە ئەلۋەتتە قادىرمىز

سۈرىسى ئايەت 95/118 — مؤمنون سۈرىسى المؤمنون (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: مؤمنون سۈرىسى ئاڭلاڭ, مؤمنون سۈرىسى تەرجىمە, مؤمنون سۈرىسى mp3, مؤمنون سۈرىسى pdf. ئايەت 93–97. ئۇيغۇرچە: Türkçe.