Surat Al-Mu'minun — Ayat 97

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• هَمَزَاتِ (hamazaat): tegese bisikan, godha, utawa pancingan kang ala saka syetan. Asale saka tembung "hamaza" kang ateges nyuduk, nyenggol, utawa nusuk nganggo tangan. Dadi, hamazaat iku godha lan bisikan ala kang mlebu ing ati manungsa.
• أَعُوذُ (a'uudzu): tegese aku ngayomi awakku, aku njaluk perlindungan lan pangayoman.
• الشَّيَاطِينِ (asy-syayaathiin): tegese para syetan, yaiku makhluk kang ala saka jin lan manungsa kang ngajak marang kebatilan.

2) Panjlentrehan ayat:

Ing ayat iki, Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad ﷺ supaya ngucap: "Dhuh Pangeranku, aku njaluk pangayoman lan perlindungan marang Panjenengan saka godha lan bisikan para syetan." Tegese, Nabi diwenehi pituduh supaya tansah nyuwun perlindungan marang Allah saka kabeh pancingan lan godha ala kang bisa nggawa manungsa marang kebatilan, kerusakan, lan ngalangi saka dalan kang bener. Kajaba iku, Nabi uga diwenehi pituduh supaya nyuwun perlindungan saka rawuhe para syetan ing saben urusan lan kahanane.

Dadi, ayat iki mulangake marang kita supaya tansah nyuwun perlindungan marang Allah saka godha lan bisikan syetan, amarga syetan iku mungsuh kang nyata kang tansah ngupaya nyasarake manungsa saka dalan kang bener. Kanthi nyuwun perlindungan marang Allah, kita bakal kuwat ngadhepi godha lan bisikan ala mau.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Ayat iki mulangake marang kita supaya tansah nyuwun perlindungan marang Allah saka godha lan bisikan syetan, amarga syetan iku mungsuh kang tansah ngupaya nyasarake manungsa.
• Ayat iki nuduhake yen syetan iku duwe cara kang maneka warna kanggo ngodha manungsa, mula kita kudu tansah waspada lan ati-ati.
• Kanthi tansah nyuwun perlindungan marang Allah, kita bakal kuwat ngadhepi godha lan bisikan ala, lan bisa tetep ing dalan kang bener.
• Ayat iki mulangake marang kita supaya ora sombong lan rumangsa kuwat dhewe, nanging tansah ngandelake awak marang Allah ing saben kahanan.
• Ayat iki nuduhake yen Islam iku agama kang mulangake marang umate supaya tansah nyuwun perlindungan marang Allah, lan ora ngandelake kekuwatan dhewe.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita bakal saya cedhak marang Allah lan saya kuwat imane, amarga kita ngerti yen mung Allah kang bisa ngayomi kita saka godha lan bisikan ala.