سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 97 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (خۆت بسپێره به‌خواو) بڵێ: په‌روه‌ردگارا من په‌نا ده‌گرم به تۆ…

موئمنون · 97/118

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موئمنون

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ۝٩٧

🔤 Transliteration

Wa qur Rabbi a`oozu bika min hamazaatish Shayaateen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

(خۆت بسپێره به‌خواو) بڵێ: په‌روه‌ردگارا من په‌نا ده‌گرم به تۆ له‌هه‌موو خه‌ته‌ره‌و خه‌یاڵ و وه‌سوه‌سه‌ی شه‌یتانه‌کان.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ: وەسوەسە و خەتەکانی شەیتانان، ئەو ھەوڵانەی کە شەیتان دەیات بۆ گومڕاکردنی مرۆڤ و لادانی لە ڕاستی.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! بڵێ: ئەی پەروەردگارم، من پەنات دەگرمەوە بۆ لای تۆ لە وەسوەسە و خەتەکانی شەیتانان، لەو ھەموو ھەوڵانەی کە دەیدەن بۆ گومڕاکردنی مرۆڤ و لادانی لە ڕێگای ڕاست و خستنە ناو خراپە و تاوانەوە. ھەروەھا پەنات دەگرمەوە بۆ لای تۆ لەوەی کە شەیتانەکان لە ھیچ کارێکی مندا ئامادە بن و دەستێوەردانم تێدا بکەن.

ئەی موسڵمان! ئەمە فەرمانێکی خودایە بۆ پێغەمبەرەکەی (صلى الله عليه وسلم) و بۆ ھەموو ئیمانداران، کە ھەمیشە پەنا بگرنەوە بۆ خوا لە شەیتانی نەفرەتکراو. چونکە شەیتان دوژمنی ئاشکرای مرۆڤە و بەردەوام ھەوڵ دەدات مرۆڤ لە ڕێگای ڕاست لابدات و بیکەوێتە ناو ھەڵە و گومڕاییەوە. ئەم دوعایە فەرموودەی پێغەمبەرە (صلى الله عليه وسلم) و ئەو ڕێگایەیە کە دەتوانێت مرۆڤ لە ھێرشەکانی شەیتان بپارێزێت.

ئەی خوشک و برای ئیماندار! لەم دوعایە فەرموودەی پێغەمبەرەوە فێر دەبین کە چۆن خۆمان لە شەیتان بپارێزین. بەڕاستی شەیتان وەک دوژمنێکی بەھێزە کە بەردەوام ھەڵمەت دەکات بۆ سەر دڵ و بیر و باوەڕی مرۆڤ. بەڵام خوا بەھەر کەسێک کە پەنای بگرێتەوە بۆ لای، دەیپارێزێت و لە ھێرشەکانی شەیتان دەیسەلمێنێت. بۆیە با ھەمیشە بە دڵێکی پڕ لە ئیمان و باوەڕەوە بڵێین: «رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ» و لە خوا بپاڕێینەوە بۆ پاراستن لە ھەموو خراپە و فەسادێک.

📜 ئایه‌ت 95-99 — سوڕەتی موئمنون

95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ

بێگومان ئێمه ده‌سه‌ڵاتمان هه‌یه‌، ئه‌و هه‌ڕه‌شانه‌ی لێمان کردوون پێشی بهێنین و نیشانت بده‌ین.

96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ

هه‌وڵ بده به‌چاکترین و جوانترین شێوه پاڵ به هه‌ڵه‌و ناڕێکی ناحه‌زانه‌وه بنێیت و خه‌مت نه‌بێت ئێمه چاك ئاگادارین له گوفتارو قسه‌ی ناڕه‌وایان.

97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ

98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

په‌نا ده‌گرم به تۆ ئه‌ی په‌روه‌ردگارم که شه‌یتانه‌کان به‌ده‌ورمدا کۆ ببنه‌وه‌و (سه‌رم لێ بشێوێنن).

99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ

(خوا نه‌ناسان به‌رده‌وام له‌سه‌ر ڕێبازی چه‌وتیانن)، هه‌تا ئه‌و کاته‌ی مردن یه‌خه‌یان ده‌گرێت، ئه‌وسا هه ڕیه‌که‌یان ده‌ڵێت: په‌روه‌ردگارا بمگێڕه‌ره‌وه بۆ دنیا...

→ ئایه‌ت 96 📖 موئمنون ئایه‌ت 98 ←

موئمنونپێڕست

118ئایه‌ت

MeccanRevelation

97ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موئمنون 97

سوڕەتی موئمنون ئایه‌ت 97 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : (خۆت بسپێره به‌خواو) بڵێ: په‌روه‌ردگارا من په‌نا ده‌گرم به تۆ…

سوڕەتی ئایه‌ت 97/118 — سوڕەتی موئمنون المؤمنون (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موئمنون گوێت لێبگرە, سوڕەتی موئمنون وه‌رگێڕان, سوڕەتی موئمنون mp3, سوڕەتی موئمنون pdf. ئایه‌ت 95–99. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3