Sura Al-Mu'minun — Aya 97

Maana ya Maneno:

• Hamazat: Vishawishi, wasiwasi, na minong'ono ya kishetani ambayo humsukuma mtu kufanya uovu na kumkosea.
• Shayatin: Mashetani, wale maadui wa kibinadamu na wa kijini wanaomtenga mtu na njia ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Ewe Mtume Muhammad (SAW), sema: "Mola wangu Mlezi, nakukimbilia Kwako na kujilinda na wewewe wa mashetani, yaani minong'ono yao na vishawishi vyao vinavyoniingiza katika makosa na kunitenga na njia ya haki. Nakulinda Kwako, Mola wangu, kutokana na uwepo wao katika mambo yangu yote, wala usiniache nikashindwa nao, bali unilinde na ujanja wao na udhia wao."

Aya hii inamfundisha Mtume (SAW) kukimbilia kwa Mwenyezi Mungu na kumwomba ulinzi dhidi ya shari za mashetani, kwa kuwa wao ni maadui wa milele wa mwanadamu, wanaomtia wasiwasi na kumshawishi kufanya maovu. Mwenyezi Mungu anamwamrisha Mtume wake aseme hivi ili kujifunza kukimbilia kwa Mola wake katika kila hali, na hii ni mafunzo kwa Ummah wote kufuata mfano wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Kukimbilia kwa Mwenyezi Mungu na kumwomba ulinzi ni silaha bora dhidi ya mashambulizi ya mashetani, na ni njia ya kujikinga na uovu wao.
• Aya inatufundisha unyenyekevu na kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo, kwani yeye ndiye Mlinzi wa kweli na Mwenye uweza wa kumlinda mja wake.
• Inaonyesha upendo wa Mwenyezi Mungu kwa waja wake, kwani amewapa njia ya kujikinga na adui yao, na kuwafundisha maneno ya kujilinda nayo.
• Kujilinda na mashetani kunamfanya mja kuwa safi na kumwezesha kufuata njia ya haki kwa utulivu, hivyo kumuleta karibu na Mwenyezi Mungu na kumpatia amani ya moyo.