Surah Al-Mu'minun — Câu Kinh 97

1. معاني الكلمات:

• هَمَزَاتِ: những lời thì thầm, xúi giục, cám dỗ và những mưu toan ngầm phá hoại của loài Shaytan (quỷ dữ).
• الشَّيَاطِينِ: loài Shaytan, gồm cả loài jinn lẫn loài người, chuyên dụ dỗ con người đi lệch khỏi chân lý.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Và Ngươi – hỡi Thiên Sứ Muhammad – hãy thưa với Thượng Đế của Ngươi rằng: Lạy Chúa của con, con xin nương náu và cầu xin Ngài che chở, bảo vệ con khỏi những lời thì thầm, những xúi giục ngầm và những mưu toan phá hoại của loài Shaytan – những kẻ luôn tìm cách lôi kéo con người vào điều sai trái, vào sự hư hỏng và ngăn cản họ đến với chân lý. Con cũng xin Ngài che chở con khỏi sự hiện diện của chúng trong bất kỳ công việc nào của con, để chúng không thể xen vào làm hại con. Đây là lời cầu xin mà Thượng Đế dạy cho vị Thiên Sứ của Ngài, đồng thời cũng là bài học cho tất cả những người có đức tin, rằng hãy luôn cầu xin Thượng Đế bảo vệ khỏi mọi mưu mô của Shaytan, vì chỉ có Ngài mới là Đấng che chở và bảo vệ đích thực.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy người có đức tin hãy luôn cầu xin Thượng Đế che chở khỏi mọi mưu toan và sự xúi giục của Shaytan, bởi vì Shaytan là kẻ thù công khai và luôn rình rập để làm hại con người.
• Việc thường xuyên cầu xin sự bảo vệ của Thượng Đế giúp tâm hồn con người được an yên, tránh xa những điều sai trái và giữ vững con đường chân chính.
• Câu Kinh khẳng định rằng Thượng Đế luôn lắng nghe và đáp lại lời cầu xin của những ai thành tâm hướng về Ngài, đây là niềm an ủi và hy vọng lớn lao cho người có đức tin.
• Đây là lời dạy quý giá giúp người Muslim nhận thức rõ hơn về sự nguy hiểm của Shaytan, từ đó càng thêm gắn bó với việc tụng niệm, cầu nguyện và tuân theo lời dạy của Thượng Đế.
• Câu Kinh mở ra con đường đến với Islam một cách nhẹ nhàng, bởi nó cho thấy Islam không chỉ là những quy định khô khan, mà còn là sự che chở, bảo vệ và tình thương của Thượng Đế dành cho con người, giúp họ sống bình an và hạnh phúc trong cả hai cõi đời.