Аль-Муминун · 97/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ۝٩٧
Wa qur Rabbi a`oozu bika min hamazaatish Shayaateen
📖 Кыргызча
Айткын: «О, Раббим! Мен шайтандын азгырыктарынан коргоо тилеп Өзүңө жалбарамын

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:
  • هَمَزَاتِ: шайтандардын азгыруулары, ойго салган жаман ойлору, күнөөгө түрткөн үндөрү.
  • أَعُوذُ: баш калкалаймын, коргоо сураймын, ыйык сыыйынам.
  • الشَّيَاطِينِ: шайтандар, жиндер, инсандарды жана жиндерден болгон азгыруучулар.
  1. Түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, айткын: «Оо, Раббим, мен Сенден шайтандардын азгырууларынан, жаман ойлорду ойго салууларынан жана акыйкаттан тосуу аракеттеринен баш калкалаймын. Оо, Раббим, мен Сенден алардын катышуусунан, жакындыгынан да коргоо сураймын». Бул аятта Аллах Таала пайгамбарга жана анын үммөтүнө шайтандын ар кандай азгырууларынан, жашыруун жана ачык келген зыяндарынан Ага баш калкалоону буйруйт. Шайтан адамдын жүрөгүнө шек-күмөн, каапырлык, адашуу жана бузукулук ойлорун салат; ошондуктан адам ар дайым Аллахка кайрылып, Анын коргоосун сурап турушу керек. Бул аят — шайтандын азгырууларына каршы эң күчтүү куралдардын бири, анткени анда Аллахтын ысымы менен коргоо суроо бар.

  1. Алынган пайдалар:
  • Бул аят аркылуу Аллах Таала пенделерине Өзүнө баш калкалоону үйрөтөт, бул — ыймандын жана Аллахка болгон муктаждыктын белгиси.
  • Шайтандын азгыруулары ар дайым бар экенин жана аларга каршы күрөшүү керектигин эскертет.
  • Аллахка кайрылуу, дуба кылуу — мусулмандын күнүмдүк жашоосунун ажырагыс бөлүгү экенин көрсөтөт.
  • Бул аят мусулмандарга шайтандан коркуу эмес, Аллахтын коргоосуна ишенүү керектигин үйрөтөт.
  • Ар бир адам өзүнүн жүрөгүн жана ойлорун шайтандын жаман ойлорунан таза кармоого умтулушу керек.
  • Ислам дини адамды коргоого, жакшылыкка жана туура жолго багыттоого басым жасайт, бул анын боорукердигин жана даанышмандыгын көрсөтөт.


📜 Аят 95-99 — Аль-Муминун сүрөсү

95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
Чынында, Биз сага да (о, Мухаммад) аларга убада кылган азапты көргөзүүгө кудуреттүүбүз
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
(Душманың жасаган) жамандыкка жакшылык менен жооп кыл. Биз алар сыпаттаган (ширк, жалган сыяктуу) нерселерди эң жакшы билебиз
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
Айткын: «О, Раббим! Мен шайтандын азгырыктарынан коргоо тилеп Өзүңө жалбарамын
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
О, Раббим! Алар (менин ишимдин үстүндө) ар дайым болуусунан коргоо тилеп Өзүңө жалбарамын
99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
Качан алардан (каапырлардан) бирине ажал келсе (мындай) дешет: «О, Раббим! мени (дүйнөгө) кайтарчы
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
97Аят

Котормо — Аль-Муминун 97

Аль-Муминун сүрөсү Аят 97 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «О, Раббим! Мен шайтандын азгырыктарынан коргоо тилеп Өзүңө жалбарамын

Сүрөсү Аят 97/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 95–99. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers