Al-Mu'minun · 97/118
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mu'minun
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ۝٩٧
Wa qur Rabbi a`oozu bika min hamazaatish Shayaateen
📖 Da Hausa
Ka ce: "Yã Ubangijĩna, inã nẽman tsari da Kai daga fizge-fizgen Shaiɗãnu."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Hamazat: Nufa da tura mutum zuwa ga sharri, ko kuma wasuwasi da suke sanya mutum ya karkata daga gaskiya.
  • Shayatin: Aljanu da ’yan’uwansu daga mutane waɗanda suke kiran zuwa ga ɓata.

Tafsirin Ayar:

Ya kuma ce wa annabinka, ya Muhammad: “Ka ce: Ya Ubangijina! Ina neman tsari da kariya daga gare Ka daga sharrin wasuwasin shaidanun da suke sanyawa mutane cikin ruɗani da karkata daga tafarkin gaskiya, da kuma daga sharrin abubuwan da suke yi na neman ɓata mutum ta hanyar sanya masa mummunan tunani ko aiki. Kuma ina neman tsari daga gare Ka daga halartarsu a cikin al’amurana, domin su iya lalata mini addinina da rayuwata.”

Wannan ayar tana koyar da annabi (SAW) yadda zai nemi tsari daga Allah daga sharrin shaidanun da ke ƙoƙarin ɓata masa tafarkinsa, kuma ita ce darasi ga dukkan muminai su bi wannan hanya ta neman tsari da kariya daga Allah.

Fahimtar Darasi:

  • Neman tsari da kariya daga Allah daga sharrin shaidan wata hanya ce mai muhimmanci ga kowane mumini, domin shaidan yana ci gaba da ƙoƙarin ɓata wa ɗan adam tafarkinsa.
  • Wannan ayar tana nuna mana cewa ko annabi (SAW) ma yana buƙatar neman tsari daga Allah, don haka mu ma ya kamata mu riƙa yin haka a cikin rayuwarmu ta yau da kullum.
  • Ƙarfin mumini yana cikin dogaro da Allah da neman taimakonsa, ba cikin dogaro da kansa kaɗai ba.


📜 Aya 95-99 — Surah Al-Mu'minun

95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
Kuma lalle ne Mũ haƙĩƙa Mãsu iyawa ne a kan Mu nũna maka abin da Muke yi musu wa'adi da shi.
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Ka tunkuɗe cũta da wadda take ita ce mafi kyau. Mũ neMafi sani game da abin da suke siffantãwa.
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
Ka ce: "Yã Ubangijĩna, inã nẽman tsari da Kai daga fizge-fizgen Shaiɗãnu."
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
"Kuma inã nẽman tsari da Kai, ya Ubangijĩna! Dõmin kada su halarto ni, "
99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
Har idan mutuwa ta jẽ wa ɗayansu, sai ya ce: "Yã Ubangijina, Ku mayar da ni (dũniya)."
Al-Mu'minunJerin Alqur'ani
118Aya
MeccanRevelation
97Aya

Fassara — Al-Mu'minun 97

Surah Al-Mu'minun Aya 97 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Ka ce: "Yã Ubangijĩna, inã nẽman tsari da Kai daga…

Surah Aya 97/118 — Surah Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mu'minun Saurara, Surah Al-Mu'minun Fassara, Surah Al-Mu'minun mp3, Surah Al-Mu'minun pdf. Aya 95–99. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers