번역 — Tafsir
단어 의미:
- هَمَزَاتِ: 속삭임, 유혹, 그리고 악마가 인간의 마음에 던지는 해로운 생각들. "همز"는 부수거나 찌르는 것을 의미하며, 여기서는 악마가 인간을 공격하고 유혹하는 것을 뜻한다.
- الشَّيَاطِينِ: 사탄들. 아담의 자손을 유혹하고 미혹하는 악한 존재들.
해석:
이 구절에서 알라께서는 예언자 무함마드(그에게 알라의 축복과 평화가 있기를)에게 말씀하시기를, "주여, 저는 사탄들의 속삭임과 유혹으로부터 당신께 보호를 구합니다"라고 기도하라고 명령하셨습니다. 즉, "주여, 저는 악마들이 제 마음에 던지는 해로운 생각과 유혹, 그리고 그들이 제 종교와 현세의 일에 끼어들어 해를 끼치려는 시도로부터 당신께 피난처를 구합니다"라는 뜻입니다. 이는 악마의 유혹과 잘못된 길로 인도하는 속삭임, 그리고 선으로부터 멀어지게 하고 악으로 이끄는 모든 시도로부터 알라께 의지하고 보호를 청하는 것입니다. 이 기도는 악마의 해악으로부터 보호받기 위한 강력한 방어 수단입니다.
교훈과 지혜:
- 이 구절은 신자가 항상 알라께 의지하고 그분께 피난처를 구해야 함을 가르쳐 줍니다. 특히 악마의 유혹과 속삭임이 강해질 때 더욱 그러합니다.
- 악마는 인간의 명백한 적이며, 인간을 잘못된 길로 인도하고 선에서 멀어지게 하기 위해 끊임없이 노력합니다. 따라서 신자는 항상 경계하고 알라께 보호를 구해야 합니다.
- 알라께 보호를 구하는 기도는 신자에게 평안과 안정을 주며, 악마의 유혹에 저항할 힘을 부여합니다. 이는 신자가 혼자가 아니라 알라의 보호와 도움 속에 있음을 깨닫게 합니다.
- 이 구절은 신자에게 겸손과 알라 앞에서의 복종을 가르칩니다. 인간은 연약하며 알라의 도움 없이는 악마의 유혹에 맞설 수 없음을 인정하는 것입니다.
- 이 기도는 신자가 악한 생각과 유혹으로부터 마음을 정화하고, 항상 선과 정의를 향해 나아가도록 돕는 방패와 같습니다.
📜 절 95-99 — 장 알-무미눈
번역 — 알-무미눈 97
장 알-무미눈 절 97 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러가로되 주여 사람들의 유혹으로부터 당신께 보호를 구하 나이다장 절 97/118 — 장 알-무미눈 المؤمنون (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무미눈 듣기, 장 알-무미눈 번역, 장 알-무미눈 mp3, 장 알-무미눈 pdf. 절 95–99. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








