Koran › Al-Muminun › Werset 97
Al-Muminun · 97/118
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Muminun
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ۝٩٧
🔤 Transliteration
Wa qur Rabbi a`oozu bika min hamazaatish Shayaateen
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
I powiedz: "Panie mój! Szukam ucieczki u Ciebie przed podszeptami szatanów!
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
🎧 Słuchaj

📜 Werset 95-99 — Al-Muminun

95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
My niewątpliwie mamy moc pokazać ci to, co im obiecujemy.
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Odpychaj zło za pomocą tego, co jest lepsze. My znamy najlepiej to, co oni opisują!
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
I powiedz: "Panie mój! Szukam ucieczki u Ciebie przed podszeptami szatanów!
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
I szukam ucieczki u Ciebie, Panie mój, by oni nie zjawili się u mnie!"
99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
A kiedy przyjdzie do któregoś z nich śmierć, on powie: "Panie mój! Odpraw mnie z powrotem!
← Werset 96 📖 Al-Muminun Werset 98 →
Al-MuminunSpis Koranu
118Werset
MekkańskaRevelation
97Werset

Tłumaczenie — Al-Muminun 97

Sura Werset 97/118 — Al-Muminun المؤمنون (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Muminun Słuchaj, Al-Muminun Tłumaczenie, Al-Muminun mp3, Al-Muminun pdf. Werset 95–99. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers