مؤمنون · 97/118
ترجمہ تلفظ — مؤمنون
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ  ۝٩٧
Wa qur Rabbi a`oozu bika min hamazaatish Shayaateen
📖 اردو ترجمہ
اور کہو کہ اے پروردگار! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہو
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ہَمَزَاتِ: وسوسے، اکساہٹ، برے خیالات جو دل میں ڈالے جائیں۔
  • الشَّیَاطِینِ: شیاطین، شیطان کی جمع۔

تفسیر:

اے نبی! آپ کہیں: اے میرے رب! میں تیری پناہ چاہتا ہوں شیطانوں کے وسوسوں سے، ان کی اکساہٹوں سے، اور ان برے خیالات سے جو وہ میرے دل میں ڈالتے ہیں تاکہ مجھے راہِ حق سے بھٹکا سکیں۔ شیطان کا حملہ انسان پر مختلف طریقوں سے ہوتا ہے—کبھی وہ دل میں برے خیالات ڈالتا ہے، کبھی عملِ خیر سے روکتا ہے، کبھی گناہ کی ترغیب دیتا ہے، اور کبھی انسان کو مایوسی اور بے چینی میں مبتلا کرتا ہے۔

یہ دعا ہمیں سکھاتی ہے کہ شیطان کے حملوں سے بچنے کی طاقت خود انسان میں نہیں، بلکہ اللہ کی پناہ میں ہے۔ جب ہم یہ دعا پڑھتے ہیں تو ہم اپنی کمزوری اور اللہ کی طاقت کا اعتراف کرتے ہیں، اور اسی اعتراف کی برکت سے اللہ ہمیں شیطان کے شر سے محفوظ رکھتا ہے۔

یہ دعا ہر مسلمان کے لیے بہت اہم ہے، خاص طور پر جب انسان غصے میں ہو، یا کسی گناہ کا ارادہ کر رہا ہو، یا نماز میں وسوسے آئیں، یا قرآن پڑھتے وقت دل بھٹکے—ان تمام مواقع پر یہ دعا پڑھنی چاہیے۔ شیطان انسان کا کھلا دشمن ہے اور وہ ہر لمحہ ہمیں گمراہ کرنے کی کوشش میں لگا رہتا ہے، اس لیے ہمیں ہر وقت اللہ کی پناہ مانگتے رہنا چاہیے۔

یاد رکھیں! جو شخص اللہ کی پناہ مانگتا ہے، اللہ اسے ضرور پناہ دیتا ہے۔ شیطان کی طاقت صرف ان لوگوں پر چلتی ہے جو اللہ سے دور ہوتے ہیں، لیکن جو اللہ کے قریب رہتے ہیں اور اس کی پناہ مانگتے ہیں، ان پر شیطان کا کوئی اثر نہیں ہوتا۔ یہ دعا ہمارے لیے ڈھال ہے، ہتھیار ہے، اور اللہ سے قربت کا ذریعہ ہے۔ آئیے ہم اس دعا کو اپنی زندگی کا حصہ بنائیں اور شیطان کے شر سے محفوظ رہیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 95-99 — مؤمنون

95وَإِنَّا عَلَىٰٓ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمۡ لَقَٰدِرُونَ 
اور جو وعدہ ہم ان سے کر رہے ہیں ہم تم کو دکھا کر ان پر نازل کرنے پر قادر ہیں
96ٱدۡفَعۡ بِٱلَّتِي هِيَ أَحۡسَنُ ٱلسَّيِّئَةَۚ نَحۡنُ أَعۡلَمُ بِمَا يَصِفُونَ 
اور بری بات کے جواب میں ایسی بات کہو جو نہایت اچھی ہو۔ اور یہ جو کچھ بیان کرتے ہیں ہمیں خوب معلوم ہے
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ 
اور کہو کہ اے پروردگار! میں شیطانوں کے وسوسوں سے تیری پناہ مانگتا ہو
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ 
اور اے پروردگار! اس سے بھی تیری پناہ مانگتا ہوں کہ وہ میرے پاس آموجود ہوں
99حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ 
(یہ لوگ اسی طرح غفلت میں رہیں گے) یہاں تک کہ جب ان میں سے کسی کے پاس موت آجائے گی تو کہے گا کہ اے پروردگار! مجھے پھر (دنیا میں) واپس بھیج دے
مؤمنونقرآن فہرست
118آیت
مکیRevelation
97آیت

ترجمہ — مؤمنون 97

سورہ آیت 97/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 95–99. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں