Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- A'uzu: panoh so'rayman, o'zimni himoyaga olaman.
- Hamazot: vasvasalar, yashirincha va hiyla bilan qilingan yomon narsalarga undashlar, shaytonlarning odamni yo'ldan urish uchun qiladigan maxfiy nafaslari va ig'volari.
Tafsir:
Ey Nabiy! Rabbingga iltijo qilib, undan shaytonlarning yashirin vasvasalari va ig'volari, ularning inson qalbiga soladigan yomon fikrlari va gunohga undovchi nafaslaridan panoh so'ra. Chunki shaytonlar doimo insonni haq yo'ldan adashtirishga, yomonlikka va buzg'unchilikka chorlashga harakat qiladilar. Ular insonning yuragiga maxfiy tarzda kirib, uni gunohlarga va Allohga itoat etishdan qaytarishga urinadilar. Shu sababli Alloh taolo o'z payg'ambariga ham, barcha mo'minlarga ham shaytonlarning bu makr-hiylalaridan faqat Allohning o'ziga sig'inib, Unga panoh topishni buyuradi. Bu duo — shaytonning yomonliklaridan saqlanishning eng kuchli vositasidir.
Foydalar:
- Bu oyat mo'minlarga shaytonning hiyla-nayranglaridan qo'rqmaslikni, balki Allohga suyanib, Undan panoh so'rashni o'rgatadi. Chunki shaytonning kuchi Allohning himoyasi oldida hech narsadir.
- Har bir musulmon kundalik hayotida shaytonning vasvasalariga uchraganda, mana shu duoni o'qib, Allohga iltijo qilishi lozim. Bu uning qalbini poklaydi va gunohlardan saqlaydi.
- Inson o'z zaifligini tan olib, har doim Allohga muhtoj ekanligini his qilishi kerak. Bu tavoze' — kamtarlik insonni Allohga yaqinlashtiradi.
- Shaytonning vasvasalaridan panoh so'rash — bu iymonning belgisi va Allohga bo'lgan ishonchning ifodasidir. Bu ishonch insonni doimo to'g'ri yo'lda tutib turadi.
📜 Oyat 95-99 — Mo'minun surasi
Tarjima — Mo'minun 97
Mo'minun surasi Oyat 97 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сен: «Эй Роббим, сендан шайтонларнинг васвасасидан паноҳ сўрайман!Sura Oyat 97/118 — Mo'minun surasi المؤمنون (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mo'minun surasi Tingla, Mo'minun surasi Tarjima, Mo'minun surasi mp3, Mo'minun surasi pdf. Oyat 95–99. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








