Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 97

Macnaha ereyada:

• هَمَزَاتِ: waxay macnaheedu yahay waswaasiyada iyo xumaha ay shayaadiintu ku soo dhaaqaan qalbiga dadka, iyagoo ku dhiirigelinaya xumaanta iyo fasaadka.
• الشَّيَاطِينِ: waa kuwa xunxun ee jinni ka mid ah, kuwaas oo dadka ka leexinaya jidka toosan.

Tafsiirka:

Waxa Eebe ku amraya Nabiga ﷺ inuu yiraahdo: Rabbiyow, waxaan kaa magan galayaa adiga oo kaliya, waxaana kaa dhigayaa daafaca iyo ilaaliyaha aan ku tiirsado, si aad iga ilaaliso waswaasiyada shayaadiinta iyo xumaanta ay ku soo dhacaan qalbiga, iyo dhiirigelinta ay ku bixiyaan ee ah in la sameeyo xumaan, la falo fasaad, lagana leexdo xaqa. Sidoo kale, waxaan kaa magan galayaa inay iila joogaan ama ay i ku xaadir noqdaan wax kasta oo aan sameeyo, hadday tahay cibaado, hadal, ama ficil, si aanay ugu dhex galin wax baadil ah oo iga leexinaya hagaajinta.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

• Baryada iyo magangelyada Eebe ayaa ah hubka ugu weyn ee uu muslimku isku kaashado ka hortagga shaydaanka, waayo shaydaanku ma lihi awood ku saabsan cid Eebe magan gashay.
• Aayaddani waxay ina baraysaa in aan ku tiirsanaanno Eebe oo kaliya, isla markaana aan u dhuunyo noqonno isaga, gaar ahaan marka aan la kulanno dhibaatooyin ama waswaasiyo.
• Waxay ina tusinaysaa in shaydaanku uu cadaw yahay oo uu si joogta ah ugu dadaalo inuu qalbiga dadka ku beero xumaan, sidaas darteed waa in aan ka feejignaano oo aan ka magan galno Eebe.
• Aayaddani waxay ina ku baraarujinaysaa in Nabiga ﷺ isaga oo ah kan ugu fiican ee Eebe, uu weli u baahan yahay inuu Eebe ka magan galo shaydaanka, sidaas darteed annagu waxaan nahay kuwa ugu baahan magangelyada Eebe, waana in aan ku dhegganaanno adiga oo ah ilaaliyaha ugu weyn.