Muminun · 97/118
Tərcümə Transliterasiya — Muminun surəsi
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ ۝٩٧
Wa qur Rabbi a`oozu bika min hamazaatish Shayaateen
📖 Azərbaycan dilində
De: “Ey Rəbbim! Şeytanların vəsvəsələrindən Sənə sığınıram!

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Həməzat – şeytanların vəsvəsələri, insanı azdırmaq üçün etdikləri gizli təhriklər və pıçıltılar.
  • Şəyatin – şeytanlar, insanları haqq yoldan çıxarmağa çalışan məlun varlıqlar.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Sənə deyirik ki, Rəbbinə belə dua et: "Ey Rəbbim! Mən Sənə sığınıram, Sənin qüdrətinə və himayətinə pənah gətirirəm şeytanların vəsvəsələrindən, onların gizli təhriklərindən və insanı azdırmaq üçün etdikləri hiylələrdən."

Bu dua, möminin silahıdır. Çünki şeytan insanın açıq düşmənidir və onu hər an haqq yoldan çıxarmaq üçün fürsət axtarır. O, bəzən insanın qəlbinə şübhə salır, bəzən onu günaha təhrik edir, bəzən də xeyir işlərdən çəkindirir. Buna görə də Allah-Taala Öz bəndələrinə öyrədir ki, bu düşmənin şərindən yalnız Ona sığınsınlar.

Ey mömin! Sən də bu mübarək duanı dilindən qoyma. Hər zaman, xüsusilə də işlərinin əvvəlində, qəzəbləndikdə, yaxud bir işə başlayarkən bu duanı oxu. Çünki Allahdan başqa heç kəs şeytanın vəsvəsəsindən qoruya bilməz. Allah isə Öz bəndəsinə yaxındır və onun duasını eşidir. O, səni qoruyacaq, şeytanın hiylələrindən mühafizə edəcək və sənə haqq yolda sabitqədəm olmağı nəsib edəcəkdir.

Unutma ki, şeytanın vəsvəsəsi zəifdir, amma o, israrlıdır. Sən isə Allahın qüdrətinə sığınaraq onun bütün hiylələrini puç edə bilərsən. Bu dua sənin qəlbinə rahatlıq, ruhuna güc, imanına isə qüvvət verər. Allahın himayəsi altında olan kimsəyə şeytan heç bir zərər yetirə bilməz.



📜 Ayə 95-99 — Muminun surəsi

95وَإِنَّا عَلَىٰ أَن نُّرِيَكَ مَا نَعِدُهُمْ لَقَادِرُونَ
Sözsüz ki, Biz onlara vəd etdiyimizi sənə göstərməyə qadirik.
96ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ السَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Sən pisliyi yaxşılıqla dəf et. Biz onların aid etdikləri sifətləri daha yaxşı bilirik.
97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
De: “Ey Rəbbim! Şeytanların vəsvəsələrindən Sənə sığınıram!
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
Onların mənə yaxınlaşmalarından Sənə sığınıram, ey Rəbbim!”
99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
Nəhayət, onlardan birinə ölüm gəldiyi zaman deyər: “Ey Rəbbim! Məni geri qaytar.
MuminunQuran İndeksi
118Ayə
MəkkəRevelation
97Ayə

Tərcümə — Muminun 97

Muminun surəsi Ayə 97 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : De: “Ey Rəbbim! Şeytanların vəsvəsələrindən Sənə sığınıram!

Surə Ayə 97/118 — Muminun surəsi المؤمنون (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muminun surəsi Dinlə, Muminun surəsi Tərcümə, Muminun surəsi mp3, Muminun surəsi pdf. Ayə 95–99. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers