Sura Al-Mu'minun Versetto 99 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quando poi si presenta la morte a uno di loro,…

Al-Mu'minun · 99/118

Traduzione Traslitterazione — Al-Mu'minun

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Hattaaa izaa jaaa`a ahada humul mawtu qaala Rabbir ji`oon

📖 Traduzione (In Italiano)

📖 In Italiano

Quando poi si presenta la morte a uno di loro, egli dice: “Mio Signore! Fatemi ritornare!

🌐 Additional reference in Français

🎧 Ascoltare

📜 Versetto 97-101 — Al-Mu'minun

97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ

E di': “Signore, mi rifugio in Te contro le seduzioni dei diavoli,

98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

e mi rifugio in Te, Signore, contro la loro presenza vicino a me”.

99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ

Quando poi si presenta la morte a uno di loro, egli dice: “Mio Signore! Fatemi ritornare!

100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

Che io possa fare il bene che ho omesso”. No! Non è altro che la [vana] parola che [egli] pronuncia e dietro di loro sarà eretta una barriera fino al Giorno della Resurrezione.

101فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ

Quando poi sarà suonato il Corno, in quel Giorno non ci saranno tra loro più legami parentali, e non si porranno più domande.

← Versetto 98 📖 Al-Mu'minun Versetto 100 →

Al-Mu'minunIndice del Corano

118Versetto

MeccanaRevelation

99Versetto

Traduzione — Al-Mu'minun 99

Sura Al-Mu'minun Versetto 99 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Quando poi si presenta la morte a uno di loro,…

Sura Versetto 99/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Al-Mu'minun Ascoltare, Al-Mu'minun Traduzione, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Versetto 97–101. In Italiano: Français.

📚 Il Sacro Corano 🎧 Ascoltare mp3 ⬇ mp3