Suurah Al-Mu'minuun — Aayad 99

Macnaha Erayada:

• حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ: Markuu u yimaaddo midkood geeridu, taasoo ah marka uu sakaraadka ku jiro oo uu arko waxa loo diyaariyay ee cadaabta ah.
• قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ: Wuxuu yidhaahdaa: Rabbiyow, i celi adduunka (waxa uu u jeedaa in loo celiyo nolosha adduunka si uu u toobadkeeno).

Tafsiirka Guud:

Allaah Subxaanahu wuxuu noo sheegayaa xaaladda dadka gaalada ah ama kuwa ku xadgudbay amarka Eebe, markay u timaaddo geeridu oo ay arkaan waxa loo diyaariyay oo cadaab ah, waxay qiyaastii ka qaadaan xumaantii ay sameeyeen oo ay qoomameeyaan. Markaas waxay dhahaan iyagoo baryaya: "Rabbiyow, i celi adduunka!" Waxay rabaan inay ku noqdaan nolosha adduunka si ay u camal falaan wanaag, laakiin waa waqti aan faa'iido lahayn, maxaa yeelay geeridu waxay tahay meel ay dhammaatay shaqadu, mana jiro dib u noqosho ka dib dhimashada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo:

• Nolosha adduunku waa fursad aan la hagaajin karin, haddaba qofkii xigmadda leh waa inuu ka faa'iidaystaa waqtigiisa isagoo camal fiican sameynaya, isagoon sugayn geerida oo u imanaysa si lama filaan ah.
• Qoomamaynta iyo nidaamnimadu ma tarayso marka geeridu timaaddo, sidaa darteed waa in qofku toobadkeelo inta uu nool yahay oo uu fursad uu haysto.
• Baryada "i celi" waxay muujinaysaa in qofka gaalada ahi uu markaas garto qadarka Eebe iyo xaqiiqda aakhiro, laakiin garashadaas waxay ku timid waqti aan waxba tarayn, taasoo noo muujinaysa muhimadda ay leedahay inaan Eebe caabudno inta nala joogo.