Sura El-Mu'minun Ajet 99 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Kad nekome od njih smrt dođe, on uzvikne: "Gospodaru moj,…

El-Mu'minun · 99/118

Prijevod Transliteracija — El-Mu'minun

حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Hattaaa izaa jaaa`a ahada humul mawtu qaala Rabbir ji`oon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

Kad nekome od njih smrt dođe, on uzvikne: "Gospodaru moj, povrati me

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Slušaj

📜 Ajet 97-101 — El-Mu'minun

97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ

i reci: "Tebi se ja, Gospodaru moj, obraćam za zaštitu od priviđenja šejtanskih,

98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ

i Tebi se, Gospodaru moj, obraćam da me od njihova prisustva zaštitiš!"

99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ

Kad nekome od njih smrt dođe, on uzvikne: "Gospodaru moj, povrati me

100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

da uradim kakvo dobro u onome što sam ostavio!" – Nikada! To su riječi koje će on uzalud govoriti – pred njima će prepreka biti sve do dana kada će oživljeni biti.

101فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ

Pa kad se u Rog puhne, tada rodbinskih veza među njima neće biti i jedni druge neće ništa pitati.

← Ajet 98 📖 El-Mu'minun Ajet 100 →

El-Mu'minunIndeks Kurana

118Ajet

MekanskaRevelation

99Ajet

Prijevod — El-Mu'minun 99

Sura El-Mu'minun Ajet 99 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Kad nekome od njih smrt dođe, on uzvikne: "Gospodaru moj,…

Sura Ajet 99/118 — El-Mu'minun المؤمنون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mu'minun Slušaj, El-Mu'minun Prijevod, El-Mu'minun mp3, El-Mu'minun pdf. Ajet 97–101. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3