Den Hellige Koranen › Al-Mu'minun › Vers 99
Al-Mu'minun · 99/118
Oversettelse Translitterasjon — Al-Mu'minun
حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ۝٩٩
🔤 Transliteration
Hattaaa izaa jaaa`a ahada humul mawtu qaala Rabbir ji`oon
📖 Oversettelse (På Norsk)
📖 På Norsk
Når døden så kommer til en av de urettferdige, da sier han: «Herre, send meg tilbake,
🌐 Additional reference in Svenska
🌐 Svenska
[DEN IHÄRDIGE förnekaren framhärdar i att förneka sanningen] till dess att han känner dödens närhet. Då säger han: "Herre! Låt mig få återvända, ja, låt mig få återvända [till livet],
🎧 Lytt

📜 Vers 97-101 — Al-Mu'minun

97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
Og si: «Jeg søker tilflukt hos Deg, Herre, mot satanenes tilskyndelser.
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
Jeg søker tilflukt hos Deg, Herre, at de ikke må hjemsøke meg.»
99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
Når døden så kommer til en av de urettferdige, da sier han: «Herre, send meg tilbake,
100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
slik at jeg må leve rettskaffent i alt jeg har forsømt.» Nei, dette er bare ord han sier. Bak dem er en sperrende voll til den dag de gjenoppvekkes.
101فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ
Når det støtes i basunen, så er ingen slektskapsbånd mellom dem på denne dag, og de snakker ikke til hverandre.
← Vers 98 📖 Al-Mu'minun Vers 100 →
Al-Mu'minunKoranregister
118Vers
MekkanskRevelation
99Vers

Oversettelse — Al-Mu'minun 99

Sure Al-Mu'minun Vers 99 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Når døden så kommer til en av de urettferdige, da…

Sure Vers 99/118 — Al-Mu'minun المؤمنون (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Al-Mu'minun Lytt, Al-Mu'minun Oversettelse, Al-Mu'minun mp3, Al-Mu'minun pdf. Vers 97–101. På Norsk: Svenska.


📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers