Sura Al-Muminun Werset 99 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A kiedy przyjdzie do któregoś z nich śmierć, on powie:…

Al-Muminun · 99/118

Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Muminun

حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Hattaaa izaa jaaa`a ahada humul mawtu qaala Rabbir ji`oon

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

A kiedy przyjdzie do któregoś z nich śmierć, on powie: "Panie mój! Odpraw mnie z powrotem!

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 97-101 — Al-Muminun

97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ

I powiedz: "Panie mój! Szukam ucieczki u Ciebie przed podszeptami szatanów!

98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ

I szukam ucieczki u Ciebie, Panie mój, by oni nie zjawili się u mnie!"

99حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ

A kiedy przyjdzie do któregoś z nich śmierć, on powie: "Panie mój! Odpraw mnie z powrotem!

100لَعَلِّيٓ أَعۡمَلُ صَٰلِحًا فِيمَا تَرَكۡتُۚ كـَلَّآۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَآئِلُهَاۖ وَمِن وَرَآئِهِم بَرۡزَخٌ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

Być może, ja uczynię jakieś dobre dzieło wśród tego, co pozostawiłem." Ależ nie! To jest tylko słowo, które on wypowiada; a za nimi jest przegroda aż do Dnia, w którym oni zostaną wskrzeszeni.

101فَإِذَا نُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَلَآ أَنسَابَ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَئِذٍ وَلَا يَتَسَآءَلُونَ

A kiedy zadmą w trąbę, to tego Dnia nie będzie żadnego pokrewieństwa między nimi ani też nie będą się wzajemnie wypytywać.

← Werset 98 📖 Al-Muminun Werset 100 →

Al-MuminunSpis Koranu

118Werset

MekkańskaRevelation

99Werset

Tłumaczenie — Al-Muminun 99

Sura Werset 99/118 — Al-Muminun المؤمنون (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Muminun Słuchaj, Al-Muminun Tłumaczenie, Al-Muminun mp3, Al-Muminun pdf. Werset 97–101. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3