Sura Al-Mu'minun — Versículo 99

Significado de las palabras:

• حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ: Hasta que la muerte llega a uno de ellos.
• قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ: Dice: "¡Señor mío, devuélvanme!" — y el plural aquí es para magnificación y reverencia, es decir: "Devuélveme a la vida terrenal".

Explicación de la aleya:

Informa Allah —Glorificado sea— sobre el estado del que muere entre los incrédulos o aquellos que han sido negligentes en Su mandato. Cuando la muerte se presenta ante uno de ellos y contempla con sus propios ojos el castigo que le aguarda, y ve la verdad que antes negaba, siente un profundo arrepentimiento por el tiempo que desperdició y por lo que dejó de hacer en obediencia a Allah. Entonces, en ese momento crítico, exclama con pesar y súplica: "¡Señor mío, devuélvanme a la vida terrenal!" — pidiendo regresar al mundo para enmendar sus obras y obrar rectamente. Pero esta petición llega demasiado tarde, cuando ya no hay posibilidad de retorno ni oportunidad de reparación.

Beneficios y lecciones extraídas:

1. La importancia de aprovechar la vida antes de que llegue la muerte, pues el arrepentimiento en el momento de la agonía no es aceptado.
2. El creyente debe apresurarse a las buenas obras y no postergarlas, porque no sabe cuándo le llegará su fin.
3. Esta aleya nos enseña a reflexionar sobre la realidad de la muerte y el más allá, lo que nos motiva a prepararnos para ese encuentro con Allah.
4. La misericordia de Allah es inmensa, pero tiene un tiempo determinado; por eso, el musulmán debe volverse a Él en vida, antes de que sea demasiado tarde.
5. El anhelo del ser humano por regresar a la vida terrenal en ese momento muestra el valor inmenso de cada instante de vida como oportunidad para la obediencia y el bien.