장 알-무미눈 — 절 99

1) 단어 의미 설명:

• حَتَّىٰ إِذَا: ~할 때가 되어서, 마침내 ~에 이르러
• جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ: 그들 중 한 사람에게 죽음이 찾아오다 (임종의 순간)
• قَالَ: 말하다
• رَبِّ: 나의 주님
• ارْجِعُونِ: 나를 (세상으로) 돌려보내소서 (아랍어에서 'ارجعون'은 복수형으로 쓰였으나, 이는 알라의 위엄과 존엄을 나타내는 표현으로, '나를 돌려보내소서'라는 뜻)

2) 종합 해설:

알라께서는 불신자들이나 알라의 명령에 대해 태만했던 자들이 임종의 순간에 처하게 되는 상황을 알려주신다. 그들이 죽음에 직면하여 목전에 다가온 운명을 목격하고, 자신을 기다리고 있는 고통스러운 벌을 보게 될 때, 깊은 후회와 절망에 사로잡혀 이렇게 애원하게 된다: "나의 주님, 저를 다시 세상으로 돌려보내소서."

이 말은 그들이 죽음 앞에서 비로소 진리를 깨닫고, 지나간 인생에서 알라의 명령을 저버리고 죄악을 저질렀던 것을 뉘우치며, 다시 한 번 기회를 얻어 선행을 하고자 하는 간절한 소망을 담고 있다. 그러나 이때의 후회와 간청은 이미 때가 늦은 것이며, 그들의 애원은 결코 받아들여지지 않는다. 이는 죽음이 찾아오는 순간, 모든 인간이 자신의 진정한 처지를 깨닫게 되지만 그때의 깨달음은 더 이상 효용이 없음을 보여주는 장면이다.

3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:

1. 죽음 앞에서는 모든 것이 분명해진다: 인간은 살아있을 때는 방황하고 잊고 지내지만, 죽음의 순간이 다가오면 모든 것이 명확해진다. 그러므로 죽음을 기억하며 살아있는 동안 올바른 길을 따르는 것이 지혜다.
2. 후회하기 전에 행동하라: 임종 시의 후회와 간청은 아무 소용이 없다. 우리는 오늘, 지금 이 순간 알라께 순종하고 선행을 실천함으로써 그런 후회 없는 삶을 살아야 한다.
3. 알라의 자비는 살아있는 동안의 회개를 위한 것이다: 알라께서는 이 세상에 살아있는 동안 회개하는 자의 회개를 받아주시지만, 죽음이 찾아온 후의 회개는 받아들이지 않으신다. 이는 알라의 자비를 지금 당장 활용하라는 초대이다.
4. 세상의 삶은 기회의 시간이다: 이 세상은 단 한 번 주어진 기회이며, 영원한 행복을 얻을 수 있는 시험의 장이다. 이 기회를 소중히 여기고 알라의 기쁨을 얻는 데 사용해야 한다.