Аль-Мумінун · 99/118
Переклад Вимова — Сура Аль-Мумінун
حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ ۝٩٩
Hattaaa izaa jaaa`a ahada humul mawtu qaala Rabbir ji`oon
📖 Значення українською
Коли смерть приходить до когось із них, то він говорить: «Господи! Поверни мене назад

🎧 Слухати


📜 Аят 97-101 — Сура Аль-Мумінун

97وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ
Скажи: «Господи! Шукаю в Тебе захисту від навіювання шайтанів
98وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
шукаю в Тебе захисту, Господи, щоб не стикатися з ними»
99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
Коли смерть приходить до когось із них, то він говорить: «Господи! Поверни мене назад
100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Можливо, я робитиму добрі вчинки, які відкинув!» Та ж ні! Це тільки слова, які він промовляє. Перепона буде за ними аж до Дня, коли вони воскреснуть
101فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ
А в День, коли засурмлять у ріг, між ними не буде родинних зв’язків і не розпитуватимуть вони одне одного
Аль-МумінунПокажчик Корану
118Аят
MeccanRevelation
99Аят

Переклад — Аль-Мумінун 99

Сура Аль-Мумінун Аят 99 - Читати, Слухати, Переклад, Українська : Коли смерть приходить до когось із них, то він говорить:…

Сура Аят 99/118 — Сура Аль-Мумінун المؤمنون (Meccan). Читати Слухати Переклад (Українська). Слухати: Сура Аль-Мумінун Слухати, Сура Аль-Мумінун Переклад, Сура Аль-Мумінун mp3, Сура Аль-Мумінун pdf. Аят 97–101. Значення українською: Русский.




Священний Коран


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers