စူရာ အန်-နူရ် အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့နှင့်ထိုက်တန်သောအစားကို အပြည့်အဝ ပေးတော်မူပေမည်။ ထို့ပြင် ဧကန်မုချ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တိကျမှန်ကန်စွာ…

အန်-နူရ် · 25/64

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နူရ်

يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Yawma`iziny yuwaf feehimul laahu deenahumul haqqa wa ya`lamoona annal laaha Huwal Haqqul Mubeen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုနေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့နှင့်ထိုက်တန်သောအစားကို အပြည့်အဝ ပေးတော်မူပေမည်။ ထို့ပြင် ဧကန်မုချ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တိကျမှန်ကန်စွာ စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူသောအရှင် (အကြောင်း ကိစ္စများကို) ထင်ရှားစေတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်း ကို ၎င်းတို့သိရှိကြပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မသဒ္ဒါပဒ အနက်အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်

ယောမအီဇင် (يَوْمَئِذٍ) — ထိုနေ့တွင်၊ တမလွန်တရားစီရင်မည့်နေ့တွင်။
ယူဝဖ်ဖီဟိမ် (يُوَفِّيهِمُ) — သူတို့အား အပြည့်အဝ ပေးဆပ်တော်မူမည်။
ဒီနဟုမ် (دِينَهُمُ) — သူတို့၏ အကျိုးအပြစ် ဆုလာဘ်နှင့် ပြစ်ဒဏ် တရားစီရင်ချက်။
အလ်ဟက္က (الْحَقَّ) — မှန်ကန်သော၊ တရားမျှတသော။
အလ်ဟက္ကုလ်မုဗီးန် (الْحَقُّ الْمُبِينُ) — ထင်ရှားစွာ မှန်ကန်တော်မူသောအရှင်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထို တမလွန်တရားစီရင်မည့်နေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အား သူတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အကျိုးအပြစ်ကို တရားမျှတစွာ အပြည့်အဝ ပေးဆပ်တော်မူမည် ဖြစ်သည်။ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုတော်မူမည် မဟုတ်ပေ။ ထိုအခါ လူသားတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထင်ရှားစွာ မှန်ကန်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော်မူကြောင်းကို ကောင်းစွာ သိရှိကြမည် ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်၏ ကတိစကား၊ သတိပေးချက်၊ အမိန့်တော်နှင့် တားမြစ်ချက် အားလုံးတို့သည် မှန်ကန်ထင်ရှားပြီး မည်သည့် သံသယမျှ မရှိပေ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတတော်မူသောအရှင် ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။ မည်သူ့ကိုမျှ မတရားပြုတော်မူမည် မဟုတ်သောကြောင့် လူသားတို့သည် စိတ်အေးချမ်းသာယာစွာ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်နိုင်ကြသည်။
တမလွန်တရားစီရင်မည့်နေ့ကို အမြဲသတိရခြင်းဖြင့် လောကီဘဝတွင် မကောင်းမှုများကို ရှောင်ကြဉ်ပြီး ကောင်းမှုများကို များစွာ ပြုလုပ်ရန် အားထုတ်လာကြမည် ဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မှန်ကန်ထင်ရှားတော်မူသောအရှင် ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းသည် အီမာန် (ယုံကြည်မှု) ကို ခိုင်မာစေပြီး အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားစေသည်။
အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်နှင့် သတိပေးချက်များသည် မှန်ကန်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်၏ သတင်းစကားများကို ပိုမို လေးစားလိုက်နာလာကြမည် ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာ၏ တရားမျှတမှုနှင့် အမှန်တရားကို အခြေခံသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေပြီး လူသားအားလုံးကို ဤသာသနာတော်သို့ ချဉ်းကပ်လာစေရန် ဖိတ်ခေါ်နေသည်။

📜 အာယာသ် 23-27 — စူရာ အန်-နူရ်

23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

ဧကန်စင်စစ် ကာမဂုဏ်ကိုချုပ်တည်းသော၊ ရိုးသားဖြောင့်မတ်၍ သတိမမူသော ‘မုအ်မင်န်’ အမျိုးသမီးများအား (မဟုတ်မမှန် မတရား)စွပ်စွဲကြကုန် သောသူတို့သည် လောကီဘဝ၌လည်းကောင်း၊ တမလွန်ဘဝ၌လည်းကောင်း၊ ကရုဏာတော်မှ ကင်းဝေးစေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ ထိုမှတပါး ၎င်းတို့၌ ကြီးလေးလှစွာသော ပြစ်ဒဏ်သည်(လည်း) ရှိပေမည်။

24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

အကြင်နေ့တွင်(ထိုနေ့တွင်) ထိုသူတို့၏ နူတ်လျှာများသည်လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့၏ ခြေလက်များသည်လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့နှင့်ဆန့်ကျင်ကာ ထိုသူတို့ ကျင့်မူခဲ့သမျှတို့ကို သက်သေခံကြပေမည်။

25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ

26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

ယုတ်မာသောမိန်းမများသည် ယုတ်မာသော ယောက်ျားများနှင့်သာ ထိုက်ကြပေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ ယုတ်မာသောယောက်ျားများမှာလည်း ယုတ်မာသော မိန်းမများနှင့် ထိုက်တန်ကြကုန်၏။ ၎င်းပြင် မွန်မြတ်သောမိန်းမများသည် မွန်မြတ်သောယောက်ျားများနှင့်သာ ထိုက်တန်ကြပေသည်။ ထိုနည်းတူစွာ မွန်မြတ်သောယောက်ျားများသည်လည်း မွန်မြတ်သောမိန်းမများနှင့် ထိုက်တန်ကြကုန်၏။ ထို(မွန်မြတ် သောယောက်ျား-မိန်းမ)တို့မှာ မူကား ၎င်း(မုနာဖစ်က်)တို့၏ ပြောဆို(စွပ်စွဲ)ချက်များမှ (လုံးဝ) ကင်းရှင်းသူများပင် ဖြစ်ကြပေသည်။ ထိုသူတို့အဖို့ (အပြစ်မှ) လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့်သည် လည်းကောင်း၊ မွန်မြတ်လှစွာသော စားနပ်ရိက္ခာသည် လည်းကောင်း၊ ရှိပေသတည်း။

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

အို-’မုအ်မင်န်’ သက်ဝင်ယုံကြည်သူအပေါင်းတို၊ အသင်တို့သည် မိမိတို့အိမ်များမှတစ်ပါး အခြားအိမ်များအတွင်းသို့(ထိုအိမ်သားများထံမှ) ခွင့်ရယူခြင်း၊ ထိုအိမ်သားများအပေါ် ၌’စလာမ်’ မေတ္တာပို့သခြင်း၊ မပြုသမျှကာလပတ်လုံး ဝင်ရောက်ခြင်းကို မပြုကြကုန်လင့်။ ဤ(ခွင့်ရယူခြင်းနှင့်’စလာမ်’ မေတ္တာ ပို့သခြင်းတို့သည်)ကား အသင်တို့အဖို့ အကောင်းဆုံးပင်ဖြစ်ပေသည်။ သို့မှသာလျှင် အသင်တို့သည် သတိဝီရိယ ပြုကြပေမည်။

← အာယာသ် 24 📖 အန်-နူရ် အာယာသ် 26 →

အန်-နူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

64အာယာသ်

MedinanRevelation

25အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နူရ် 25

စူရာ အန်-နူရ် အာယာသ် 25 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုနေ့တွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား ၎င်းတို့နှင့်ထိုက်တန်သောအစားကို အပြည့်အဝ ပေးတော်မူပေမည်။ ထို့ပြင် ဧကန်မုချ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တိကျမှန်ကန်စွာ…

စူရာ အာယာသ် 25/64 — စူရာ အန်-နူရ် النور (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နူရ် နားထောင်, စူရာ အန်-နူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နူရ် mp3, စူရာ အန်-နူရ် pdf. အာယာသ် 23–27. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.