An-Nur · 25/64
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura An-Nur
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ۝٢٥
Yawma`iziny yuwaf feehimul laahu deenahumul haqqa wa ya`lamoona annal laaha Huwal Haqqul Mubeen
📖 Kwa Kiswahili
Siku hiyo Mwenyezi Mungu atawapa sawa sawa malipo yao ya haki, na watajua kwamba hakika Mwenyezi Mungu ndiye Haki Iliyo Wazi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Diniyahum – malipo yao kamili.
  • Al-Haqq – haki iliyo wazi, isiyo na shaka.

Ufafanuzi wa Aya:

Katika siku hiyo (Siku ya Kiyama), Mwenyezi Mungu atawalipa watu wote malipo yao kamili kwa haki, bila kupunguza chochote wala kudhulumu yeyote hata kwa uzito wa chembe ya dhurra. Na watakapokuwa mbele ya Mola wao, watajua kwa yakini kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Haki iliyo dhahiri kabisa; kwamba ahadi yake ni kweli, onyo lake ni kweli, na kila analosema ni haki isiyo na shaka. Hapo watatambua kuwa kila walichokuwa wakikifanya duniani kitalipwa kwa usawa, na kwamba hakuna mtu atakayeonewa.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na haki yake ni dhahiri; hakuna shaka katika uweza wake na uadilifu wake.
  2. Kuwatia moyo waumini kufanya mema, kwani malipo yao yatafikia kikamilifu Siku ya Kiyama, na hakuna jema litakalopotea.
  3. Kuwaonya wale wanaofanya maovu kwamba kila tendo litakabiliwa na haki, na hakuna mtu atakayeepuka adhabu ya Mwenyezi Mungu.
  4. Kuimarisha imani ya mja kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye kusimamia haki, na kwamba kumcha kwake na kumtii ni njia ya kufikia furaha ya milele.
  5. Kukumbusha kwamba Siku ya Kiyama ni siku ya ufahamu kamili, ambapo kila mtu ataona ukweli wazi wa Mwenyezi Mungu, na hapo ndipo itakapodhihirika kuwa yote aliyoyasema Mwenyezi Mungu ni kweli iliyo wazi.


📜 Aya 23-27 — Sura An-Nur

23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Hakika wanao wasingizia wanawake, wanao jihishimu, walio ghafilika, Waumini, wamelaaniwa duniani na Akhera, nao watapata adhabu kubwa.
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Siku ambayo zitawashuhudia ndimi zao na mikono yao na miguu yao kwa waliyo kuwa wakiyatenda.
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
Siku hiyo Mwenyezi Mungu atawapa sawa sawa malipo yao ya haki, na watajua kwamba hakika Mwenyezi Mungu ndiye Haki Iliyo Wazi.
26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Wanawake waovu ni wa wanaume waovu, na wanaume waovu ni wa wanawake waovu. Na wanawake wema ni wa wanaume wema, na wanaume wema ni wa wanawake wema. Hao wameepushwa na hayo wanayo yasema; wao watapata msamaha na riziki ya ukarimu.
27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Enyi mlio amini! Msiingie nyumba zisio nyumba zenu mpaka mwombe ruhusa, na mwatolee salamu wenyewe. Hayo ni bora kwenu mpate kukumbuka.
An-NurFaharasa ya Qurani
64Aya
MadinaRevelation
25Aya

Tafsiri — An-Nur 25

Sura An-Nur Aya 25 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Siku hiyo Mwenyezi Mungu atawapa sawa sawa malipo yao ya…

Sura Aya 25/64 — Sura An-Nur النور (Madina). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura An-Nur Sikiliza, Sura An-Nur Tafsiri, Sura An-Nur mp3, Sura An-Nur pdf. Aya 23–27. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema