വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- يُوَفِّيهِمْ: അവർക്ക് പൂർണ്ണമായി നൽകും.
- دِينَهُمُ: അവരുടെ കണക്ക്, പ്രതിഫലം.
- الْحَقَّ: ന്യായമായത്, നീതിയുക്തമായത്.
- الْحَقُّ الْمُبِينُ: വ്യക്തമായ സത്യം, യാതൊരു സംശയത്തിനും ഇടമില്ലാത്ത സത്യം.
തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):
ആ ദിവസം (അന്ത്യനാളിൽ) അല്ലാഹു അവർക്ക് അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്�ൾക്കുള്ള പ്രതിഫലം പൂർണ്ണമായും ന്യായമായി നൽകും. അവൻ ഒരാൾക്കും ഒരു അണുവോളം പോലും അനീതി കാണിക്കുകയില്ല. നന്മയുടെ പ്രതിഫലം പൂർണ്ണമായി നൽകുകയും തിന്മയുടെ ശിക്ഷ നീതിപൂർവ്വം നൽകുകയും ചെയ്യും. ആ മഹത്തായ സന്ദർഭത്തിൽ, ആ ഭീകരമായ രംഗത്തിൽ, അല്ലാഹുവാണ് വ്യക്തമായ സത്യം എന്ന് അവർക്ക് പൂർണ്ണമായി ബോധ്യപ്പെടും. അവന്റെ വാഗ്ദാനം സത്യമാണ്, അവന്റെ താക്കീത് സത്യമാണ്, അവനിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും സത്യവും വ്യക്തവുമാണ്. അവനെക്കുറിച്ച് യാതൊരു സംശയത്തിനും ഇടമില്ല. അവനാണ് സത്യം, അവനല്ലാത്തതെല്ലാം അസത്യമാണ്. ഇഹലോകത്ത് അവർ സംശയിച്ചിരുന്നതും നിഷേധിച്ചിരുന്നതുമായ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അന്ന് അവർക്ക് വ്യക്തമായി ബോധ്യപ്പെടും.
പ്രയോജനങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു പൂർണ്ണമായ നീതിമാനാണ്; അവൻ ഒരിക്കലും അനീതി കാണിക്കില്ല. ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് പ്രതിഫലം നൽകും. ഇത് മനുഷ്യനിൽ നീതിയോടുള്ള പ്രതീക്ഷയും അല്ലാഹുവിന്റെ മേൽ പൂർണ്ണമായ ഭരമേൽപ്പിക്കലും വളർത്തുന്നു.
- അല്ലാഹുവിന്റെ വാഗ്ദാനങ്ങളും താക്കീതുകളും എല്ലാം സത്യമാണ്. അവയിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല. ഇത് വിശ്വാസിയെ സൽകർമ്മങ്ങളിൽ സ്ഥിരത പുലർത്താനും തിന്മയിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
- അന്ത്യനാളിൽ എല്ലാ സത്യങ്ങളും വ്യക്തമാകും. ഇഹലോകത്ത് സത്യം മറച്ചുവെക്കുകയോ നിഷേധിക്കുകയോ ചെയ്തവർക്ക് അന്ന് സത്യം പൂർണ്ണമായി ബോധ്യപ്പെടും. അതിനാൽ ജീവിതത്തിൽ സത്യം സ്വീകരിക്കാനും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനും നാം തയ്യാറാകണം.
- അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലം പൂർണ്ണവും ന്യായവുമാണ്. ഇത് വിശ്വാസിയുടെ ഹൃദയത്തിൽ സമാധാനവും സംതൃപ്തിയും നൽകുന്നു. ലോകത്ത് ചെയ്ത നന്മയുടെ പ്രതിഫലം അല്ലാഹു ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്തുകയില്ല എന്ന ഉറപ്പ് അവന് ലഭിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 23-27 — സൂറ അൻ-നൂർ
വിവർത്തനം — അൻ-നൂർ 25
സൂറ അൻ-നൂർ ആയത്ത് 25 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അന്ന് അല്ലാഹു അവര്ക്ക് അവരുടെ യഥാര്ത്ഥ പ്രതിഫലം നിറവേറ്റികൊടുക്കുന്നതാണ്. അല്ലാഹു തന്നെയാണ് പ്രത്യക്ഷമായ…സൂറ ആയത്ത് 25/64 — സൂറ അൻ-നൂർ النور (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നൂർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നൂർ വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നൂർ mp3, സൂറ അൻ-നൂർ pdf. ആയത്ത് 23–27. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








