An-Nuur · 25/64
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Nuur
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ۝٢٥
Yawma`iziny yuwaf feehimul laahu deenahumul haqqa wa ya`lamoona annal laaha Huwal Haqqul Mubeen
📖 Af-Soomaali
Maalintaas wuxuu u oofin Eebe Abaal Marintooda Sugan, waxayna Ogaan in Eebe Yahay Xaqa Cad (Sugan).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Dínahum: Ajrigooda iyo xisaabtooda.
  • Al-Haqq: Caddaaladda buuxda.
  • Al-Mubiyn: Ka cad ee aan shaki ku jirin.

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamaha, marka dadka la soo bixiyo oo ay hor istaagaan Eebahood, Allaah wuxuu siinayaa dadkaas ajrigooda oo dhamaystiran, wuxuuna ka qaadayaa xisaabtooda si caddaalad buuxda ah, iyadoon loo dulmin qofna xataa darro misaankeeda. Waxayna dadku ku ogaanayaan Maalintaas weyn ee cabsida badan in Allaah uun yahay Xaqa cad ee aan shakiga lahayn. Waxaana ay caddeeyaan in isaga uun yahay Eebaha runta ah, oo hadalkiisu run yahay, yaboohiisu run yahay, digiddiisu run tahay, iyo in wax kasta oo ka yimaada uu yahay xaq aan shaki ku jirin. Maalintaas waxaa u muuqan dadka xaqiiqooyin ay horay uga gaalimeen adduunka, waxayna gartaan in Allaah uusan dulmin qofna, laakiin dadka naftooda ayaa dulmiya.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Caddaaladda Allaah waa mid kaamil ah oo aan la mid lahayn, waxaana uu qof kasta siin doonaa ajrigiisa ama ciqaabtiisa si buuxda, iyadoon wax laga nusqaamin.
  2. Maalinta Qiyaamaha waa maalin runta aynu ka muuqan doonto, waxaana dadku gartaan xaqiiqooyin ay adduunka ku gaalimeen.
  3. Iimaanka xaqa ah wuxuu dadka u xasiliyaa qalbiga, wuxuuna ka ilaaliyaa cabsida Maalinta Qiyaamaha, maxaa yeelay kuwa rumeeyay Allaah waxay ku sugnaan doonaan nabadgalyo iyo farxad.
  4. Aayaddu waxay dadka ku boorrinaysaa inay ku camal falaan wanaagga oo ay ka fogaadaan xumaanta, sababtoo ah wax walba waa la xisaabin doonaa si caddaalad ah.
  5. Waxay xoojisaa yaqiinka muslimka ah in Allaah yahay Xaqa kaliya, oo wax kasta oo ka soo baxa hadal, yabooh, iyo digtooni ay yihiin run aan shaki lahayn, taasoo keentay in uu ku kalsoonaado Eebihiis oo uu u duco.


📜 Aayad 23-27 — Suurah An-Nuur

23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Kuwa Gana «Qadfa» Haweenka Dhawrsoon ee Halmaansan (Xumaanta) ee Mu'minaadka ah waa La Lacnaday Adduun iyo Aakhiraba, waxayna Mudan Cadaab Weyn.
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Maalinta Ay ku Marag-kici Carrabadoodu, Caemahoodu, iyo Lugahoodu waxay Camalfaleen.
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
Maalintaas wuxuu u oofin Eebe Abaal Marintooda Sugan, waxayna Ogaan in Eebe Yahay Xaqa Cad (Sugan).
26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Haweenka iyo Hadalka Xunba wuxuu u Sugnaaday Nimanka Xun, kuwa Xunna waxay u sugnaadeen kuwa Xun, Kuwa Wanaagsanna waxay u sugnaadeen Kuwa Wanaagsan, kuwaasna (Caa'isha iyo Ehelkeedu) waa Ka Bari (Dheeryihiin) waxay Sheegi, waxayna Mudan Dambi Dhaaf iyo Rizqi Sharaf leh (Janno).
27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Kuwa (Xaqa) Rumeeyow ha Galina Guryo aan Kuwiinna ahayn Intaad ka Idam Warsataan kana Salaantaan Ehelkooda, Saasaana idiin Khayr Roon si aad u Xusuusataan.
An-NuurLiiska Quraan
64Aayad
MadaniRevelation
25Aayad

Tarjumaad — An-Nuur 25

Suurah An-Nuur Aayad 25 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalintaas wuxuu u oofin Eebe Abaal Marintooda Sugan, waxayna Ogaan…

Suurah Aayad 25/64 — Suurah An-Nuur النور (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Nuur Maqal, Suurah An-Nuur Tarjumaad, Suurah An-Nuur mp3, Suurah An-Nuur pdf. Aayad 23–27. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers