An-Nur · 25/64
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nur
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ۝٢٥
Yawma`iziny yuwaf feehimul laahu deenahumul haqqa wa ya`lamoona annal laaha Huwal Haqqul Mubeen
📖 Da Hausa
a rãnar dl Allah Yake cika musu sakamakonsu tabbatacce kuma sunã sanin (cẽwa) lalle Allah, Shi ne Gaskiya bayyananna.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Dīnuhum: Sakamakonsu, wato ladan ayyukansu ko kuma hukuncinsu.
  • Al-Ḥaqq: Gaskiya wadda babu shakka a cikinta.
  • Al-Mubīn: Bayyananne wanda ya fito fili.

Tafsirin Ayar:

A wannan ranar (ranar tashin kiyama), Allah zai cika musu sakamakonsu gaba ɗaya bisa adalci, ba tare da wani zalunci ba ko ragewa ko ƙari. Za a biya su ladan ayyukansu na alheri da sharri daidai gwargwado. Kuma a wannan matsayi mai girma, za su san tabbas cewa Allah Shi ne Gaskiya bayyananna, wadda babu shakka a cikinta. Za su san cewa Allah Shi ne Mai gaskiya a cikin maganarsa, a cikin wa’adinsa, a cikin barazanarsa, da kuma cewa dukkan abin da ya fito daga gare Shi gaskiya ne. A wannan ranar, duk wani abu da ya ɓoye musu a duniya zai bayyana musu, kuma za su gane cewa Allah ba ya zaluntar kowa ko da gwargwadon ƙwayar zarra ba.

Fa’idojin Ayat:

  1. Tabbatar da cewa Allah Mai adalci ne, wanda ba ya zaluntar kowa, kuma zai biya kowane mutum ladan ayyukansa daidai gwargwado a ranar ƙiyamah.
  2. Ƙarfafa imani da cewa Allah Shi ne Gaskiya, kuma dukkan abin da ya zo daga gare Shi gaskiya ne, wanda hakan yana ƙara wa mumini natsuwa da kwanciyar hankali.
  3. Tunatar da cewa ranar ƙiyamah ita ce ranar da za a bayyana duk wani abu da ya ɓoye, kuma a cikinta za a gane gaskiya daga ƙarya.
  4. Ƙarfafa wa muminai zuciya da cewa ba za a ɓata musu aikin alheri ba, kuma Allah zai cika musu sakamakonsu daidai gwargwado, wanda hakan yana sa su himmatu ga ayyukan alheri da kuma nisantar da su daga zunubai.


📜 Aya 23-27 — Surah An-Nur

23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Lalle ne waɗannan da suke jĩfar mãtã mãsu kãmun kai gãfilai mũminai, an la'ane su, a cikin dũniya da Lãhira, kuma sunãda azãba mai girma.
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
A rãnar da harsunansu da hannãyensu, da ƙafãfunsu suke bãyar da shaida a kansu, game da abin da suka kasance sunã aikatãwa.
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
a rãnar dl Allah Yake cika musu sakamakonsu tabbatacce kuma sunã sanin (cẽwa) lalle Allah, Shi ne Gaskiya bayyananna.
26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
Miyãgun mãtã dõmin miyagun maza suke, kuma miyãgun maza dõmin miyãgun mãtã suke kuma tsarkãkan mãtã dõmin tsarkãkan maza suke kuma tsarkãkan maza dõmin tsarkãkan mãtã suke. waɗancan sũ ne waɗanda ake barrantãwa daga abin da (mãsu ƙazafi) suke faɗa kuma sunã da gãfara da arziki na karimci.
27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
Yã ku waɗanda suka yi ĩmãni! Kada ku shiga gidãje waɗanda bã gidãjenku ba sai kun sãmi izni, kuma kun yi sallama a kan ma'abũtansu. Wannan ne mafi alhẽri gare ku, tsammaninku, zã ku tuna.
An-NurJerin Alqur'ani
64Aya
MedinanRevelation
25Aya

Fassara — An-Nur 25

Surah An-Nur Aya 25 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : a rãnar dl Allah Yake cika musu sakamakonsu tabbatacce kuma…

Surah Aya 25/64 — Surah An-Nur النور (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nur Saurara, Surah An-Nur Fassara, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Aya 23–27. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers