Sura En-Nur — Ajet 25

Značenja riječi:

• Dīn – ovdje znači obračun, kazna i nagrada.
• El-Hakk – Istiniti, Onaj čije je postojanje i savršenstvo istina, i od Koga dolazi samo istina.
• El-Mubīn – Jasni, očiti, Onaj čija je istinitost potpuno jasna i bez ikakve sumnje.

Tumačenje ajeta:

Na Dan kada će se dogoditi sve ono što je spomenuto u prethodnim ajetima – a to je Dan kijameta – Allah će im u potpunosti isplatiti njihov obračun, odnosno potpunu i pravednu nagradu ili kaznu za sva djela koja su počinili u životu na dunjaluku. To će biti potpuna pravda, bez ikakvog zuluma i nepravde, makar to bilo i koliko trun jednog zrna.

Tog Dana će oni, u tom veličanstvenom i strašnom položaju, potpuno jasno spoznati i znati da je Allah – Uzvišeni – jedina prava Istina. Njegovo postojanje je istina, Njegovo obećanje je istina, Njegova prijetnja je istina, i sve što od Njega dolazi – bilo da je riječ o vijestima, obećanjima ili upozorenjima – jeste čista istina u koju nema nikakve sumnje. On je taj koji ne čini nepravdu nikome, ni za koliko trun, i On je taj čija se moć i vlast potpuno jasno očituje tog Dana.

Pouke iz ajeta:

Ovaj ajet nas uči da je Allahova pravda savršena i da niko neće biti oštećen ni za trun. To u srcu vjernika rađa smiraj i sigurnost, jer zna da će svako dobro biti nagrađeno, a svako zlo kažnjeno. Također nas podsjeća da je istina – ma koliko bila skrivena na dunjaluku – na Sudnjem danu potpuno jasna i očita svima. Zato je najbolji put onaj koji čovjek slijedi još na dunjaluku, živeći po Allahovim propisima i tražeći Njegovo zadovoljstvo, kako bi na Dan kada istina bude potpuno jasna bio među onima koji su postigli uspjeh i sreću.