Ан-Нур сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошол Күнү Аллаһ алардын акыйкат жазаларын толук берет жана алар…

Ан-Нур · 25/64

Котормо Транслитерация — Ан-Нур сүрөсү

يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Yawma`iziny yuwaf feehimul laahu deenahumul haqqa wa ya`lamoona annal laaha Huwal Haqqul Mubeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ошол Күнү Аллаһ алардын акыйкат жазаларын толук берет жана алар Аллаһтын анык Акыйкат экенин (ошондуктан, Анын убадасы, коркутканы жана Андан келген бардык нерселер акыйкат экенин) билишет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يَوْمَئِذٍ (Явма изин): Ошол күнү, б.а. кыямат күнү.
يُوَفِّيهِمُ (Юваффихим): Аларга толук берет, эч кемтиксиз жеткирет.
دِينَهُمُ (Динаһум): Алардын эмгегинин сыйлыгын, жаза-сыйын. Бул жерде "дин" сөзү "жаза" же "эсеп" маанисинде келген.
الْحَقَّ (Әл-Хакк): Акыйкат, чындык, адилет.
الْمُبِينُ (Әл-Мубин): Ачык-айкын, далилдүү, шек жок.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Ошол кыямат күнү Аллах Таала адамдарга кылган иштеринин сыйлыгын же жазасын адилеттик менен толук берет. Эч кимге зулумдук кылбайт, эч кимдин акысын кемитпейт. Ошол улуу күндө адамдар Аллахтын Акыйкат экенин, Анын убадасы да, эскертүүсү да, берген кабары да чындык экенин ачык-айкын түшүнүп, билип калышат. Аллах эч кимге бир заррадай да зулумдук кылбайт, Анын адилеттиги шексиз чындык.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала кыямат күнү бардык адамдарга адилеттик менен эсеп берет, эч кимге зулумдук кылбайт. Бул бизди жакшылык иштерди кылууга жана жамандыктан кайтарууга чакырат.
Аллахтын убадасы да, эскертүүсү да чындык. Бул ыймандуу адамга тынчтык жана ишеним берет, анткени акыйкат сөзсүз орнойт.
Кыямат күнүндө ар бир адам өз ишинин жыйынтыгын көрөт. Бул бизге жоопкерчиликти сездирет жана жакшылыкка умтулууга шыктандырат.
Аллахтын адилеттиги чексиз, Анын сынагы да, сыйлыгы да акыйкат. Бул ыймандуу адамдын жүрөгүнө бекем ишеним жана үмүт орнотот.
Бул аят бизди Аллахтын адилеттигине ишенип, жакшылык иштерди көбөйтүүгө, жамандыктан алыс болууга чакырат. Ислам дини адилеттик жана акыйкат дини экенин дагы бир жолу ырастайт.

📜 Аят 23-27 — Ан-Нур сүрөсү

23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Чынында, (жамандыкты) оюна да албаган, таза-пакиза, ыймандуу кыз-келиндерге («зынаа кылды» деп, доомат ташын) аткан адамдар Дүйнө-Акыретте (Аллаһтан келген) наалатка калышат жана аларга чоң азап бар

24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Ал (Кыямат) Күнү өздөрүнүн тилдери, колдору жана буттары жасаган (жаман) амалдары себептүү аларга каршы күбөлүк берет

25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ

26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

Ыплас аялдар ыплас эркектер үчүн, ыплас эркектер ыплас аялдар үчүн. Таза аялдар таза эркектер үчүн, таза эркектер таза аялдар үчүн. Алар (дооматка калган таза адамдар) тигилер (дооматчы ыпластар) айткан нерседен таза. Аларга (Раббиси тарабынан) кечирим жана кереметтүү ырыскы (Бейиш) бар

27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

О,ыйман келтирген пенделер! Өзүңөрдүн үйүңөрдөн башка үйлөргө, үй ээлеринен уруксат сурамайынча жана салам бермейинче кирбегиле! Ушунуңар силерге жакшы! (Аллаһтын буйруктарын) эсиңерге алышыңар үчүн

← Аят 24 📖 Ан-Нур Аят 26 →

Ан-НурКуран тизмеси

64Аят

MedinanRevelation

25Аят

Котормо — Ан-Нур 25

Ан-Нур сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошол Күнү Аллаһ алардын акыйкат жазаларын толук берет жана алар…

Сүрөсү Аят 25/64 — Ан-Нур сүрөсү النور (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нур сүрөсү Укта, Ан-Нур сүрөсү Котормо, Ан-Нур сүрөсү mp3, Ан-Нур сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.