نور · 25/64
ترجمہ تلفظ — نور
يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ ۝٢٥
Yawma`iziny yuwaf feehimul laahu deenahumul haqqa wa ya`lamoona annal laaha Huwal Haqqul Mubeen
📖 اردو ترجمہ
اس دن خدا ان کو (ان کے اعمال کا) پورا پورا (اور) ٹھیک بدلہ دے گا اور ان کو معلوم ہوجائے گا کہ خدا برحق (اور حق کو) ظاہر کرنے والا ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • دین: یہاں اس کا مطلب جزا اور حساب ہے۔
  • حق: سچا، برحق، عدل والا۔
  • مبین: واضح، ظاہر، جس میں کوئی شک و شبہ نہ ہو۔

تفسیر:

اس دن اللہ تعالیٰ انہیں ان کا پورا پورا بدلہ دے گا، جو انہوں نے دنیا میں کیا ہوگا، چاہے وہ نیکی ہو یا بدی۔ یہ بدلہ عدل کے ساتھ ہوگا، کسی پر ذرہ برابر ظلم نہیں ہوگا۔ اس عظیم دن وہ خوب جان لیں گے کہ اللہ ہی حق ہے، اس کا وعدہ حق ہے، اس کا وعید حق ہے، اس کی ہر بات حق ہے، اور وہ خود حق مبین ہے جس میں کوئی شک نہیں۔ اس دن ہر وہ چیز واضح ہو جائے گی جو دنیا میں مخفی تھی، اور لوگ اپنے اعمال کا نتیجہ آنکھوں سے دیکھ لیں گے۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومنوں کے لیے بڑی خوشخبری ہے کہ اللہ تعالیٰ ظالم نہیں، وہ عدل کرنے والا ہے۔ جو شخص بھی نیکی کرتا ہے، اللہ اسے ضرور بدلہ دیتا ہے، چاہے دنیا میں اسے پہچان نہ ملے۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ ہم ہمیشہ حق پر قائم رہیں، کیونکہ آخرت میں حق واضح ہو جائے گا۔ اگر آج کچھ لوگ حق کو دبا رہے ہیں یا باطل کو آگے بڑھا رہے ہیں، تو اس دن سب کچھ کھل جائے گا۔ اللہ کی عدل و انصاف پر بھروسہ رکھیں، اور اپنے اعمال کو سنوارتے رہیں، کیونکہ ہر عمل کا بدلہ ضرور ملے گا۔ یہ ایمان کی مضبوطی کا ذریعہ ہے کہ ہم جانیں کہ اللہ ہی واحد حقیقت ہے، اور اسی کی طرف سب کو لوٹنا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 23-27 — نور

23إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
جو لوگ پرہیزگار اور برے کاموں سے بےخبر اور ایمان دار عورتوں پر بدکاری کی تہمت لگاتے ہیں ان پر دنیا وآخرت (دونوں) میں لعنت ہے۔ اور ان کو سخت عذاب ہوگا
24يَوْمَ تَشْهَدُ عَلَيْهِمْ أَلْسِنَتُهُمْ وَأَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(یعنی قیامت کے روز) جس دن ان کی زبانیں ہاتھ اور پاؤں سب ان کے کاموں کی گواہی دیں گے
25يَوْمَئِذٍ يُوَفِّيهِمُ اللَّهُ دِينَهُمُ الْحَقَّ وَيَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَقُّ الْمُبِينُ
اس دن خدا ان کو (ان کے اعمال کا) پورا پورا (اور) ٹھیک بدلہ دے گا اور ان کو معلوم ہوجائے گا کہ خدا برحق (اور حق کو) ظاہر کرنے والا ہے
26الْخَبِيثَاتُ لِلْخَبِيثِينَ وَالْخَبِيثُونَ لِلْخَبِيثَاتِ ۖ وَالطَّيِّبَاتُ لِلطَّيِّبِينَ وَالطَّيِّبُونَ لِلطَّيِّبَاتِ ۚ أُولَٰئِكَ مُبَرَّءُونَ مِمَّا يَقُولُونَ ۖ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
ناپاک عورتیں ناپاک مردوں کے لئے اور ناپاک مرد ناپاک عورتوں کے لئے۔ اور پاک عورتیں پاک مردوں کے لئے۔ اور پاک مرد پاک عورتوں کے لئے۔ یہ (پاک لوگ) ان (بدگویوں) کی باتوں سے بری ہیں (اور) ان کے لئے بخشش اور نیک روزی ہے
27يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَدْخُلُوا بُيُوتًا غَيْرَ بُيُوتِكُمْ حَتَّىٰ تَسْتَأْنِسُوا وَتُسَلِّمُوا عَلَىٰ أَهْلِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
مومنو! اپنے گھروں کے سوا دوسرے (لوگوں کے) گھروں میں گھر والوں سے اجازت لئے اور ان کو سلام کئے بغیر داخل نہ ہوا کرو۔ یہ تمہارے حق میں بہتر ہے (اور ہم) یہ نصیحت اس لئے کرتے ہیں کہ شاید تم یاد رکھو
نورقرآن فہرست
64آیت
مدنیRevelation
25آیت

ترجمہ — نور 25

سورہ نور آیت 25 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس دن خدا ان کو (ان کے اعمال کا) پورا…

سورہ آیت 25/64 — نور النور (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نور سنیں, نور ترجمہ, نور mp3, نور pdf. آیت 23–27. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں