Sure An-Nur — Vers 25

Ord og uttrykk som trenger forklaring:

• «Dīn» (دين): Her betyr det oppgjør, regnskap eller full lønn/straff for handlingene.
• «Al-Ḥaqq» (الحق): Sannheten, den absolutte virkelighet, og det som er rettferdig.
• «Al-Mubīn» (المبين): Den tydelige, klare og åpenbare.

Tolkning av verset:

På den store dommens dag vil Allah gi dem deres fulle og rettferdige lønn for alt de har gjort i denne verden – verken mer eller mindre. Ingen handling, uansett hvor liten, vil bli oversett eller urettferdig behandlet. På denne dagen, når sannheten blir fullstendig avslørt, vil de forstå med full visshet at Allah er den klare og åpenbare Sannhet. De vil innse at Hans løfter, Hans advarsler, Hans lover og alt som kommer fra Ham er sant og tydelig, uten noen tvil eller uklarhet. Hans dom er rettferdig, Hans ord er sant, og Han er den eneste som fortjener all tilbedelse og underkastelse.

Lærdommer og budskap fra verset:

1. Rettenferdighetens fullkommenhet: Allah er fullkommen rettferdig. Ingen god eller ond handling vil bli oversett, og alle vil få nøyaktig det de fortjener. Dette gir håp til de undertrykte og advarsel til de urettferdige.
2. Sannheten vil alltid seire: Selv om sannheten kan være skjult i denne verden, vil den bli fullstendig åpenbar på dommens dag. Dette oppmuntrer den troende til å holde fast ved sannheten, uansett hvor vanskelig det måtte være.
3. Kunnskapens fullendelse: På dommens dag vil menneskene få fullkommen kunnskap og innsikt. De som tvilte på Allah og Hans sannhet i denne verden, vil da forstå at alt var sant – men da vil det være for sent for dem som fornektet.
4. Allahs storhet og majestet: Verset minner oss om at Allah er den eneste sanne virkelighet. Alt annet er forbigående og illusorisk. Dette får den troende til å søke Ham og stole på Ham i alle livets forhold.
5. Håp og frykt: Verset kombinerer håp – for de som gjorde gode gjerninger vil få full lønn – og frykt – for de som gjorde onde gjerninger vil møte rettferdigheten. Dette skaper en sunn balanse i den troendes liv, slik at man alltid streber etter det gode og avstår fra det onde.