Ан-Нур сүресі — Аят 50

1. Сөздердің мағынасы:

• مَرَضٌ (марад): ауру, дерт. Мұнда діндегі кемшілік, яғни екіжүзділік пен күмән ауруы.
• ارْتَابُوا (иртабу): күмәнданды, шүбәланды. Яғни пайғамбарлыққа деген сенімдеріне күмән келтірді.
• يَحِيفَ (яхифа): әділетсіздік ету, бір жаққа ауытқу. Үкімде әділдіктен тайып кету дегенді білдіреді.
• الظَّالِمُونَ (аз-залимун): залымдар, әділетсіздік етушілер.

1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала бұл аятта Алланың үкімі мен Пайғамбарының (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) шешіміне мойынсұнбай, одан жүз бұрған адамдардың жай-күйін сұрақ түрінде ашып береді. Олардың бұлай істеуінің себебі неде? Жүректерінде екіжүзділік пен имансыздық дерті бар ма? Әлде Мұхаммедтің (оған Алланың игілігі мен сәлемі болсын) пайғамбарлығына шүбәланып, күмәнданып жүр ме? Немесе Алла мен Оның Елшісі үкім шығарғанда әділетсіздік етіп, оларға қарсы бір жаққа ауытқып кетеді деп қорқа ма? Жоқ, бұлардың ешқайсысы себеп емес. Шын мәнінде, олардың өздері залымдар. Олар Алланың үкіміне бағынбай, өз қалауларын алға қойып, әділетсіздік жасап отыр. Олардың жүз бұруы — өздерінің қыңырлығы мен әділетсіздігінен, Алланың үкіміне деген өшпенділігінен туындап отыр.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алланың үкімі мен Пайғамбардың сүннетіне мойынсұну — әрбір мұсылманның парызы. Одан жүз бұру — үлкен қателік.
• Жүректегі күмән мен екіжүзділік адамды тура жолдан тайдырады. Сондықтан иманды таза ұстап, жүректі күмәннан сақтау керек.
• Алла Тағала әділетсіздік етпейді, Оның үкімі әрқашан әділ. Аллаға деген сенім мен Оның әділдігіне деген сенім жүректі нығайтады.
• Адам өз ісінің себебін өзінен іздеуі керек. Көбінесе қиындық пен жүз бұрудың себебі сыртта емес, өз жүрегіміздегі кемшілікте жатыр.
• Ислам — әділеттілік пен мойынсұну діні. Оған шын жүректен берілген адам бақытқа жетеді, ал қыңырлық пен әділетсіздік адамды зиянға ұшыратады.
• Құран Кәрім адамды ойлануға, өз жүрегін тексеруге шақырады. Бұл — иманды күшейтіп, Аллаға деген махаббатты арттыратын ұлы мүмкіндік.