An-Nur · 50/64
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nur
أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ۝٥٠
Afee quloobihim ma radun amirtaabooo am yakhaafoona ani yaheefallaahu `alaihim wa Rasooluh; bal ulaaa`ika humuz zaalimoon
📖 Da Hausa
Shin, a cikin zukãtansu akwai cũta ne, ko kuwa sunã tsõron Allah Ya yi zãlunci a kansu da ManzonSa? Ã'a, waɗancan sũ ne azzãlumai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • مَرَضٌ (cutar zuciya): A nan ana nufin cutar munafunci da shakku da ke cikin zuciya.
  • ارْتَابُوا (suka yi shakka): Wato suka yi kokwanto game da annabcin Muhammad (SAW).
  • يَحِيفَ (ya karkata ko ya zalunci): Wato ya yi rashin adalci a cikin hukunci.

Fassarar Ayar:

Shin cutar munafunci ce ke cikin zukatansu, ko kuwa suna shakka game da gaskiyar annabcin Muhammad (SAW), ko kuma suna tsoron Allah da Manzonsa su karkata musu a cikin hukunci? A’a, ba haka ba ne! Ba wani dalili daga cikin waɗannan da ya sa suka juya baya daga shari’ar Allah ba. Amma ainihin dalili shi ne cewa su kansu mutane ne azzalumai, masu nisa daga gaskiya, suna neman abin da ba nasu ba, kuma suna bijirewa bin doka da Allah ya saukar domin son rai da girman kai.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna cewa munafunci da shakku cututtuka ne na zuciya da ke kaucewa mutum daga bin gaskiya, don haka ya kamata mu tsarkake zukatanmu daga waɗannan halaye.
  2. Karfafa imani da cewa Allah da Manzonsa ba su taɓa yin zalunci ba a cikin hukunci, domin Allah ne Mai adalci wanda hukuncinsa ya cika da hikima.
  3. Gargadi ga masu bijirewa shari’ar Allah cewa ainihin dalilin bijirewarsu ba wani abu ba ne face zalunci da son rai, wanda zai jawo musu azaba a duniya da lahira.
  4. Ƙarfafa wa muminai riko da shari’ar Allah da yarda da hukuncinsa, domin hakan ne babban dalilin samun sauki da tsira a rayuwa da kuma a lahira.


📜 Aya 48-52 — Surah An-Nur

48وَإِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ
Kuma idan aka kirã su zuwa ga Allah da ManzonSa, dõmin Ya yi hukunci a tsakãninsu, sai gã wata ƙnngiya daga gare su sunã mãsu bijirewa.
49وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ
Kuma idan hakki ya kasance a gare su, zã su jẽ zuwa gare shi, snnã mãsu mĩƙa wuya.
50أَفِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُوا أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَرَسُولُهُ ۚ بَلْ أُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Shin, a cikin zukãtansu akwai cũta ne, ko kuwa sunã tsõron Allah Ya yi zãlunci a kansu da ManzonSa? Ã'a, waɗancan sũ ne azzãlumai.
51إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Maganar mũminai, idan aka kira su zuwa ga Allah da ManzonSa dõmin Ya yi hukunci a tsakãninsu takan kasance kawai su ce "Mun ji, kuma mun yi ɗã'ã, Kuma waɗannan sũ ne mãsu cin nasara."
52وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
Kuma wanda ya yi ɗã'ã ga Allah da ManzonSa, kuma ya ji tsõron Allah, ya kuma bĩ Shi da taƙawa to waɗannan sũ ne mãsu babban rabo.
An-NurJerin Alqur'ani
64Aya
MedinanRevelation
50Aya

Fassara — An-Nur 50

Surah An-Nur Aya 50 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, a cikin zukãtansu akwai cũta ne, ko kuwa sunã…

Surah Aya 50/64 — Surah An-Nur النور (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nur Saurara, Surah An-Nur Fassara, Surah An-Nur mp3, Surah An-Nur pdf. Aya 48–52. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers