Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مَرَضٌ (మరద్): వ్యాధి — ఇక్కడ ఉద్దేశ్యం హృదయంలోని కపటత్వం (నిఫాఖ్), సందేహం.
- ارْتَابُوا (ఇర్తాబూ): వారు సందేహించారు, శంకించారు.
- يَحِيفَ (యహీఫ): అన్యాయం చేయడం, పక్షపాతం చూపడం, ఒక వైపు మొగ్గడం.
- الظَّالِمُونَ (అజ్-జాలిమూన్): అన్యాయం చేసేవారు, హద్దులు దాటినవారు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) యొక్క తీర్పును స్వీకరించడానికి నిరాకరించేవారి గురించి ఇక్కడ ప్రశ్నల రూపంలో మాట్లాడుతున్నాడు: వారి హృదయాలలో కపటత్వం అనే వ్యాధి ఉందా? లేక ప్రవక్త నబీ అనే విషయంలో వారు సందేహంలో పడ్డారా? లేక అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త వారిపై అన్యాయంగా తీర్పు ఇస్తారని వారు భయపడుతున్నారా? ఈ ప్రశ్నలన్నీ వారిని మందలించడానికి, వారి తప్పును ఎత్తి చూపడానికి ఉద్దేశించినవి. వాస్తవానికి వీటిలో ఏదీ కారణం కాదు — అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త ఎట్టి అన్యాయం చేయరు. నిజమైన కారణం ఏమిటంటే, వారే స్వయంగా అన్యాయం చేసేవారు, హద్దులు దాటినవారు. వారి అహంకారం, పట్టుదల మరియు సత్యానికి విముఖత వల్లనే వారు అల్లాహ్ తీర్పు నుండి విముఖులవుతున్నారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు మరియు ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ మరియు ఆయన ప్రవక్త యొక్క తీర్పులు పూర్తిగా న్యాయమైనవి; వాటిలో ఎట్టి అన్యాయం ఉండదు.
- అల్లాహ్ చట్టాన్ని స్వీకరించడానికి నిరాకరించడం వెనుక హృదయ వ్యాధి, సందేహం లేదా అహంకారం ఉంటుంది.
- ఇస్లాం యొక్క తీర్పులు మానవుల మేలు కోసమే; వాటిని స్వీకరించడం ద్వారా మనం న్యాయాన్ని, శాంతిని పొందుతాము.
- అల్లాహ్ మార్గదర్శకత్వానికి లొంగిపోవడం అనేది విశ్వాసి యొక్క నిజమైన లక్షణం; అది హృదయ శుద్ధికి, ఆత్మీయ విజయానికి దారి తీస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, మన హృదయాలలో ఎటువంటి సందేహం లేదా కపటత్వం లేకుండా అల్లాహ్ ఆదేశాలను స్వీకరించడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
📜 వచనం 48-52 — సూరా అన్-నూర్
అనువాదం — అన్-నూర్ 50
సూరా అన్-నూర్ వచనం 50 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? వారి హృదయాలలో రోగముందా? లేక వారు సందేహంలో పడి పోయారా? లేక…సూరా వచనం 50/64 — సూరా అన్-నూర్ النور (Medinan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నూర్ వినండి, సూరా అన్-నూర్ అనువాదం, సూరా అన్-నూర్ mp3, సూరా అన్-నూర్ pdf. వచనం 48–52. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నూర్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


