Surah An-Nur — Câu Kinh 50

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• مَرَضٌ: bệnh (ở đây ám chỉ bệnh đạo đức giả, sự hoài nghi trong lòng).
• ارْتَابُوا: họ nghi ngờ, hoài nghi.
• يَحِيفَ: thiên vị, bất công, đi lệch khỏi lẽ phải trong phán quyết.
• الظَّالِمُونَ: những kẻ bất công, những kẻ làm điều sai trái.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah Toàn Năng đặt ra những câu hỏi để phơi bày tình trạng thật sự của những kẻ quay lưng lại với sự phán xét của Ngài và Sứ Giả của Ngài. Phải chăng trong trái tim họ có một căn bệnh của sự đạo đức giả và thói hai mặt? Hay phải chăng họ đang nghi ngờ rằng Muhammad thực sự là Sứ Giả của Allah? Hay phải chăng họ sợ rằng Allah và Sứ Giả của Ngài sẽ phán xét họ một cách bất công và thiên vị? Không, không có điều nào trong những điều đó đúng cả. Sự thật là chính họ mới là những kẻ bất công, những kẻ làm điều sai trái. Chính sự bất công và sự chống đối của họ là nguyên nhân khiến họ quay lưng lại với chân lý và với sự phán xét công bằng của Allah và Sứ Giả của Ngài. Họ không hề sợ bị đối xử bất công, bởi vì Allah và Sứ Giả của Ngài không bao giờ bất công. Thay vào đó, họ chính là những kẻ đã tự đặt mình vào vị trí của những kẻ bất công khi từ chối chân lý và tìm kiếm những điều không thuộc về mình.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh cho thấy rằng sự quay lưng lại với sự phán xét của Allah và Sứ Giả của Ngài luôn xuất phát từ một căn bệnh trong lòng: hoặc là sự đạo đức giả, hoặc là sự hoài nghi, hoặc là sự bất công. Điều này nhắc nhở người có đức tin hãy luôn kiểm tra trái tim mình và tìm kiếm sự chữa lành cho mọi căn bệnh tâm hồn.
• Câu Kinh khẳng định rằng Allah và Sứ Giả của Ngài không bao giờ bất công trong phán quyết. Đây là một niềm an ủi lớn lao cho những ai tin tưởng và phục tùng, bởi vì họ biết rằng khi họ tuân theo sự phán xét của Allah, họ đang đi theo con đường công bằng và chính trực.
• Câu Kinh dạy rằng những ai từ chối chân lý và chống đối sự phán xét công bằng thực sự là những kẻ bất công với chính bản thân mình. Họ tự tước đi cơ hội được hướng dẫn và được hưởng sự công bằng, và điều đó chỉ gây hại cho chính họ.
• Câu Kinh khuyến khích người có đức tin hãy khiêm nhường đón nhận chân lý, hãy để trái tim mình trong sạch khỏi sự đạo đức giả và hoài nghi, và hãy tin tưởng tuyệt đối vào sự công bằng của Allah và Sứ Giả của Ngài. Đó là con đường dẫn đến sự bình an và thành công trong cả hai cõi đời.