Surah Al-Furqan — Aya 12

Ma’anonin Kalmomin:

• تَغَيُّظًا: Sautin fushi da zafin rai, kamar yadda mai fushi yake fitar da sauti daga cikin zuciyarsa.
• زَفِيرًا: Sauti mai ƙarfi da ke fitowa daga ƙirji, wanda yake nuna tsananin zafi da haushi.

Fassarar Aya:

A ranar Kiyama, idan wutar Jahannama ta ga waɗanda suka ƙaryata Manzannin Allah daga wuri mai nisa, za su ji sautin fushinta da zafin da take yi musu. Wannan sauti yana zuwa ne daga tsananin haushin da take da shi a kansu, har ma daga nesa take yi musu barazana da ƙona su. Wannan yana nuna girman la’anar da suka samu, domin wutar da Allah ya halicce ta don azabtar da masu laifi, tana jin haushin su tun kafin su isa gare ta.

Fa’idodin Aya:

1. Wannan aya tana tsoratar da masu laifi, kuma tana nuna cewa azabar Allah mai tsanani ce, wadda ba za ta iya tsira daga gare ta ba sai wanda Allah ya yi masa rahama.
2. Tana karfafa muminai su tsaya tsayin daka kan imaninsu, kuma su guji duk wani abu da zai kai su ga wutar Jahannama.
3. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, wanda zai sakawa kowane aiki da ya cancanta, kuma wutar Jahannama tana da rai da ji ta yadda take fushi da masu laifi, wanda hakan ke nuna girman ikon Allah.
4. Tana kira ga mutane su tuba kafin ya yi latti, su koma ga Allah, su yi ayyukan alheri, don su tsira daga wannan azaba mai zafi.