Sura Al-Furqan — Vers 12

Förklaring av viktiga ord i versen:

• تَغَيُّظًا: Ett ljud som liknar det ljud en arg person ger ifrån sig när han kokar av ilska, ett dovt muller av vrede.
• زَفِيرًا: Ett högt och skrämmande ljud som kommer från bröstet, liknande åsnans skriande, vilket uttrycker extrem vrede och intensitet.

Tolkning av versen:

När Elden (Helvetet) får syn på de otrogna som förnekade sanningen på Domedagen, från en avlägsen plats, och de förs mot den, hör de dess fruktansvärda ljud. Det är ett ljud av sjudande ilska och ett skrämmande väsande från dess inre, som uttrycker dess enorma vrede mot dem. Detta är en del av den skräck och det straff som väntar dem, redan innan de kastas i den.

Lärdomar från versen:

• Versen visar på Helvetets enorma vrede mot syndarna och förnekarna, vilket får den troende att känna fruktan för Allah och avstå från synder.
• Den påminner om att straffet är verkligt och nära förestående för dem som vänder sig bort från sanningen, vilket uppmuntrar till att skynda till omvändelse och lydnad.
• Den framhäver Allahs rättvisa, där varje handling får sitt rättvisa resultat, och den troende som lyder sin Herre kommer att skonas från denna fasansfulla scen.
• Den ingjuter hopp hos de troende att de genom sin tro och sina goda handlingar kommer att undkomma detta straff och istället nå Paradisets njutningar.