အလ်-ဖူရ်ကာန် · 12/77
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا ۝١٢
Izaa ra`at hum mim ma kaanim ba`eedin sami`oo lahaa taghaiyuzanw wa zafeeraa
📖 မြန်မာဘာသာ
ယင်း မီးတောက်မီးလျှံသည် ထိုသူတို့အား အဝေးမှ မြင်လေသောအခါ၊ ထိုသူတို့သည် ယင်းမီးတောက်မီးလျှံ၏ ဆူညံခြင်းနှင့် အမျက်ဒေါသ ထွက်ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ မြည်ဟိန်းခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ကြားကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းအဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များ
  • تَغَيُّظًا — ဒေါသအမျက်ထွက်သံ၊ ဒေါသဖြင့် ဟိန်းဟောက်သည့်အသံ။
  • زَفِيرًا — ရင်ဘတ်အတွင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော ဟိန်းသံ၊ ပြင်းထန်သော ရှူထုတ်သံ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ငရဲမီး၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားပါသည်။ အကယ်၍ ငရဲမီးသည် ထိုအမှန်တရားကို ငြင်းပယ်သူများကို အဝေးတစ်နေရာမှ မြင်တွေ့သောအခါ သူတို့သည် ငရဲမီး၏ ဒေါသအမျက်ထွက်သံနှင့် ရင်ဘတ်အတွင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော ပြင်းထန်သည့် ဟိန်းဟောက်သံကို ကြားကြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအသံများသည် ငရဲမီးက သူတို့အပေါ် အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်နေကြောင်း ဖော်ပြနေပါသည်။ သူတို့သည် ငရဲမီးဆီသို့ ခေါ်ဆောင်ခံရစဉ် အဝေးမှပင် ထိုကြောက်မက်ဖွယ် အသံများကို ကြားရမည်ဖြစ်ပြီး ထိုအသံများသည် အလွန်ပြင်းထန်ပြီး စိတ်ကို ထိခိုက်စေသော အသံများ ဖြစ်ကြပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်မည့်နေ့ကို အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေပါသည်။
  • ငရဲမီး၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အခြေအနေကို သိရှိခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးပါသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ယုံကြည်ခြင်းနှင့် ကောင်းမှုပြုခြင်းသည် ငရဲမီးမှ ကယ်တင်ခြင်း၏ အကြောင်းရင်း ဖြစ်ကြောင်း သတိပေးပါသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများကို ကောင်းကျိုးဆီသို့ ပို့ဆောင်ပြီး ဆိုးကျိုးများမှ ကယ်တင်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော သာသနာဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေပါသည်။
  • ကုရ်အာန်သည် လူသားများအား သတိပေးပြီး လမ်းညွှန်ပေးသော ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေပါသည်။


📜 အာယာသ် 10-14 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန်

10تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا
အကြင်အရှင်မြတ်သည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာနှင့် ပြည့်စုံတော်မူပေသည်။ အကယ်၍ ထိုအရှင်မြတ်သည် အလိုရှိတော်မူပါလျှင် အသင့်အား ထို့ထက်ပင်ပို၍ ကောင်းမွန်သော အကြင်ဥယျာဉ်များကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူပေမည်။ ထိုဥယျာဉ်များ၏အောက်မှ ချောင်းများသည် စီးတွေလျက်ရှိချေ မည်။ ၎င်းပြင် ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား ခမ်းနားသိုက်မြိုက်သော အဆောက်အအုံများကိုလည်း ချီးမြှင့်ပေးသနား တော်မူပေမည်။
11بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا
ထိုသို့ အလျှင်းမဟုတ်၊ စင်စစ်မှာကား ၎င်းတို့ သည် ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်၏။ စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် ‘ကိယာမတ်’ ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့ကို မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်သောသူ၏အဖို့ မီးတောက်မီးလျှံကို အဆင်သင့် ပြုလုပ်၍ ထားတော်မူပြီး ဖြစ်သည်။
12إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
ယင်း မီးတောက်မီးလျှံသည် ထိုသူတို့အား အဝေးမှ မြင်လေသောအခါ၊ ထိုသူတို့သည် ယင်းမီးတောက်မီးလျှံ၏ ဆူညံခြင်းနှင့် အမျက်ဒေါသ ထွက်ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ မြည်ဟိန်းခြင်းကိုလည်းကောင်း၊ ကြားကြရပေမည်။
13وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا
ထို့ပြင် ၎င်းတို့သည် ယင်းငရဲ၌ ကျဉ်းမြောင်းသော နေရာတစ်ခုခုတွင် (သံကြိုးများဖြင့်) ခြေလက်တုပ်နှောင်လျက် ပစ်ချခြင်းခံကြရသောအခါ ၎င်းတို့သည် ထိုနေရာ၌ ပျက်စီးခြင်း (မရဏသေခြင်းတရား)ကို ဟစ်ခေါ်ကြပေမည်။
14لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
(ထိုအခါ ၎င်းတို့သည် ဤသို့ပြောကြားခြင်းကို ခံကြရပေမည်။) အသင်တို့သည် ယနေ့ တစ်ခုတည်းသော ပျက်စီးခြင်း (မရဏသေခြင်းတရား)ကို ဟစ်ခေါ်ခြင်း မပြုကြကုန် လင့်။ မြောက်မြားစွာသော ပျက်စီးခြင်း (မရဏသေခြင်းတရား) များကို ဟစ်ခေါ်ကြလေကုန်။
အလ်-ဖူရ်ကာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
77အာယာသ်
MeccanRevelation
12အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖူရ်ကာန် 12

စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် အာယာသ် 12 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ယင်း မီးတောက်မီးလျှံသည် ထိုသူတို့အား အဝေးမှ မြင်လေသောအခါ၊ ထိုသူတို့သည် ယင်းမီးတောက်မီးလျှံ၏ ဆူညံခြင်းနှင့် အမျက်ဒေါသ ထွက်ခြင်းကိုလည်းကောင်း၊…

စူရာ အာယာသ် 12/77 — စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် الفرقان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် mp3, စူရာ အလ်-ဖူရ်ကာန် pdf. အာယာသ် 10–14. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers