Сура Аль-Фуркан — Аят 12

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— تَغَيُّظًا (тагайюзан) — это звук, подобный рычанию и гневному шипению разъярённого существа, выражающий крайнюю ярость.

— زَفِيرًا (зафиран) — это тяжёлый выдох, звук, вырывающийся из глубины груди, как стон или хрип.

1. Толкование аята:

Когда в Судный день неверующих и отрицающих истину поведут к Аду, и они приблизятся к нему, Огонь увидит их издалека. И тогда они услышат его страшный, оглушительный рёв — звук, полный ярости и гнева, подобный рычанию разъярённого зверя, а также тяжёлое, грозное дыхание, вырывающееся из его глубины. Этот ужасающий звук наполнит их сердца страхом и трепетом ещё до того, как они войдут в него.

1. Назидание и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: если сам Огонь способен гневаться и издавать такие устрашающие звуки, то каково же будет состояние тех, кто окажется внутри него? Этот аят — милость от Аллаха, предупреждение, данное нам заранее, чтобы мы одумались, пока ещё есть время. Ведь Всевышний не желает нашей погибели — Он даёт нам возможность обратиться к Нему, покаяться и встать на прямой путь. Поистине, путь веры — это путь спасения, а Коран — это свет, ведущий к безопасности и вечному блаженству. Поспеши же к добру, пока не стало поздно, ибо двери покаяния открыты, пока душа ещё в теле.