Сура Аль-Фуркан Аят 12 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда еще из далека Огонь сей распознает их, Они услышат…

Аль-Фуркан · 12/77

Перевод Транслитерация — Сура Аль-Фуркан

إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Izaa ra`at hum mim ma kaanim ba`eedin sami`oo lahaa taghaiyuzanw wa zafeeraa

📖 Перевод (На русском)

📖 На русском

Когда еще из далека Огонь сей распознает их, Они услышат его рев и ярость.

🌐 Additional reference in Тоҷикӣ

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Слушать

📜 Аят 10-14 — Сура Аль-Фуркан

10تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا

Благословен есть Тот, Кто Волею Своей Доставит лучшее для вас, чем это: Сады, реками омовенны, Доставит вам дворцы (Для пребыванья в вечной благодати).

11بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا

О да! Они считают ложью Час, А Мы для тех, кто ложью Час считает, Уготовали огнь (Ада), -

12إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا

Когда еще из далека Огонь сей распознает их, Они услышат его рев и ярость.

13وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا

Когда же связанными вместе Там в место тесное их бросят, Они возмолят о погибели своей.

14لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا

(Но им ответом прозвучит): "Вы об одной погибели сегодня не взывайте, Вы призовите множество погибелей себе!"

← Аят 11 📖 Аль-Фуркан Аят 13 →

Аль-ФурканУказатель Корана

77Аят

МекканскаяRevelation

12Аят

Перевод — Аль-Фуркан 12

Сура Аль-Фуркан Аят 12 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда еще из далека Огонь сей распознает их, Они услышат…

Сура Аят 12/77 — Сура Аль-Фуркан الفرقان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Фуркан Слушать, Сура Аль-Фуркан Перевод, Сура Аль-Фуркан mp3, Сура Аль-Фуркан pdf. Аят 10–14. На русском: Тоҷикӣ.

📚 Священный Коран 🎧 Слушать mp3 ⬇ mp3