Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- رَأَتْهُم — аларны күргәндә (ут аларны күзәтә).
- مِن مَّكَانٍ بَعِيدٍ — ерак урыннан.
- تَغَيُّظًا — ачулану тавышы, ярсудан чыккан гөрелте.
- زَفِيرًا — утның эчтән тартып алып, көчле чыгарган тавышы (утның үкерүе).
Аять тәфсире:
Кыямәт көнендә җәһәннәм уты имансызларны ерактан ук күреп ала. Алар утка таба алып барылганда, ут аларга ачуланып, ярсып, үзенең эчтән килгән көчле тавышларын чыгара. Бу тавыш — утның аларга булган нәфрәтеннән һәм ачуыннан туа. Алар әле еракта гына торганда ук, бу куркыныч тавышларны ишетеп, хәвеф-котликлары тагын да арта. Бу аять — утның аларны каршы алырга әзерләнүен һәм аларның хәленең бик мөһим икәнлеген күрсәтә.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Гөнаһларның авырлыгы: Бу аять кешеләрне гөнаһлардан читләшергә өнди, чөнки утның ачуы һәм ярсуы — аның Аллаһының әмеренә буйсынып, гөнаһ кылучыларга карата булган мөнәсәбәтен күрсәтә.
- Аллаһының гаделлеге: Утның мондый ярсуы — Аллаһының Җәббар (көчле, җәберләүче) исеменең бер күренеше. Ул — гадел, һәм һәркем үз эшенә карап җәза ала.
- Иманның кыйммәте: Бу аять мөэминнәргә иманнарының никадәр зур нигъмәт икәнлеген аңлата. Алар уттан коткарылачак, ә имансызлар аның ачуыннан куркыныч хәлдә калачак.
- Кыямәткә әзерлек: Кеше бу дөньяда үзенең гамәлләрен уйлап, тәүбә итеп, Аллаһыга таба борылырга тиеш. Утның мондый тавышы — ул көннең бик авыр булачагын искәртә.
📜 Аять 10-14 — Аль-Фуркан сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Фуркан 12
Аль-Фуркан сүрәсе Аять 12 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Утны алар ерактан күргәч, ул утта ачуланып кайнаган тавышны ишетерләр,…Сүрәсе Аять 12/77 — Аль-Фуркан сүрәсе الفرقان (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Фуркан сүрәсе Тыңла, Аль-Фуркан сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Фуркан сүрәсе mp3, Аль-Фуркан сүрәсе pdf. Аять 10–14. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








