سوره فرقان — آيت 12

1. مشڪل لفظن جي معنيٰ:

• إِذَا رَأَتْهُم: جڏهن انهن کي ڏسي.
• مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ: پريءَ جاءِ کان.
• تَغَيُّظًا: ڏاڍي ڏکوئيندڙ آواز، جيڪا ڪاوڙ ۾ ٻڌڻ ۾ اچي ٿي.
• زَفِيرًا: سيني مان نڪرندڙ ڳوڙهي ۽ ڀيانڪ آواز.

1. تفسير:

جڏهن دوزخ جا لاٿ ۽ انڪار ڪندڙ ماڻهو قيامت جي ڏينهن ان ڏانهن وٺي وڃڻ وقت پريءَ جاءِ کان دوزخ کي ڏسندا، ته ان مان ائين ڀيانڪ ۽ ڏکوئيندڙ آواز ٻڌندا، جيڪو ڪاوڙ ۾ ٻرندڙ ۽ سيني مان نڪرندڙ ڳوڙهي آواز وانگر هوندو. اهو آواز انهن جي خلاف دوزخ جي شديد ڪاوڙ ۽ غضب کي ظاهر ڪندو. يعني دوزخ انهن کي ڏسي ڪاوڙ ۾ اچي ٿي ۽ ان جي اڀرندڙ ۽ ٻرندڙ آواز سان انهن کي ڊيڄاري ٿي.

1. فائدا:

• هي آيت اسان کي ياد ڏياري ٿي ته آخرت جي عذاب ۽ دوزخ جي ڀيانڪي حقيقت آهي، جنهن کان بچڻ لاءِ اسان کي الله جي فرمانبرداري ۽ نيڪ عملن ڏانهن واپس موٽڻ گهرجي.
• قرآن مجيد ۾ دوزخ جو ذڪر رحمت جو سبب آهي، ڇاڪاڻ ته اهو اسان کي گناهن کان بچڻ ۽ توبه ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿو.
• الله جي عدل ۽ قدرت تي ايمان مضبوط ٿئي ٿو، جو هو هر شيءِ تي قادر آهي ۽ انصاف قائم ڪندڙ آهي.
• اهڙيون آيتون پڙهي ۽ سمجهي اسان جي دلين ۾ الله جي خوف ۽ محبت وڌي ٿي، ۽ اسان اسلام ۽ قرآن سان وڌيڪ جڙجي وڃون ٿا.