Den Hellige Koranen › Al-Furqan › Vers 12
Al-Furqan · 12/77
Oversettelse Translitterasjon — Al-Furqan
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا ۝١٢
🔤 Transliteration
Izaa ra`at hum mim ma kaanim ba`eedin sami`oo lahaa taghaiyuzanw wa zafeeraa
📖 Oversettelse (På Norsk)
📖 På Norsk
Når Ilden ser dem i det fjerne, vil de høre et raseriutbrudd og brøl fra den.
🌐 Additional reference in Svenska
🌐 Svenska
när den ser dem på avstånd, låter den höra sitt ursinniga rytande och rosslande läten;
🎧 Lytt

📜 Vers 10-14 — Al-Furqan

10تَبَارَكَ الَّذِي إِن شَاءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًا
Full av velsignelse er Han, som om Han så vil, kan gi deg bedre enn som så, paradisets haver, hvor bekker sildrer, og slott.
11بَلْ كَذَّبُوا بِالسَّاعَةِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لِمَن كَذَّبَ بِالسَّاعَةِ سَعِيرًا
Nei, de holder timen for løgn. Men for dem som holder timen for løgn, har Vi gjort klar helvetes ild.
12إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
Når Ilden ser dem i det fjerne, vil de høre et raseriutbrudd og brøl fra den.
13وَإِذَا أُلْقُوا مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا هُنَالِكَ ثُبُورًا
Og når de sammenlenkede kastes i et trangt rom i den, så roper de på tilintetgjørelse.
14لَّا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا
«Rop ikke i dag på en tilintetgjørelse, men rop på mange!»
← Vers 11 📖 Al-Furqan Vers 13 →
Al-FurqanKoranregister
77Vers
MekkanskRevelation
12Vers

Oversettelse — Al-Furqan 12

Sure Al-Furqan Vers 12 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Når Ilden ser dem i det fjerne, vil de høre…

Sure Vers 12/77 — Al-Furqan الفرقان (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Al-Furqan Lytt, Al-Furqan Oversettelse, Al-Furqan mp3, Al-Furqan pdf. Vers 10–14. På Norsk: Svenska.


📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers