章 准则章 — 节 12

词汇释义：

• تَغَيُّظًا：指因极度愤怒而发出的低沉、压抑的声响，犹如胸腔中涌动的怒火之声。
• زَفِيرًا：指从胸腔深处爆发出的猛烈喘息声，如同烈火燃烧时发出的轰隆巨响。

经文释义：

当火狱远远望见那些否认真理的罪人，被驱赶着走向它时，它便从远处向他们发出愤怒的咆哮与剧烈的喘息声。这并非普通的声响，而是烈火因憎恶他们的罪行而爆发的强烈反应——仿佛每一簇火焰都在怒吼，每一道热浪都在嘶鸣。这声音如此骇人，足以让听闻者心神俱裂，提前感受到火狱的恐怖与威严。

这节经文描绘了末日审判的震撼场景：火狱并非无生命的物体，而是奉真主之命、具有感知与怒火的造物。当罪人尚在远处时，它便以声音宣告对他们的敌意，预示他们即将面临的悲惨结局。这既是对不信道者的严厉警告，也是对信士的深刻提醒——敬畏真主、远离罪恶，方能免于这般可怖的境地。

劝诫与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们，这节经文犹如一记警钟，敲响在每一个疏忽者的心间。火狱的愤怒并非无缘无故，而是源于人类对真主恩典的忘恩负义与对真理的顽固抗拒。然而，真主是至慈至善的，祂在降下警告的同时，也敞开了忏悔之门。今世的一念回心转意，胜过后世万劫不复的悔恨。让我们以这节经文为镜，审视自身言行，抓紧真主的绳索，远离一切招致怒火的行为。愿真主以祂的慈悯护佑我们，使我们成为火狱永远无法触及的人。阿敏！