Sura Al-Furqan — Versetto 12

Spiegazione dei termini:

• TAGHAYYUZ (تَغَيُّظًا): Il suono che esce da chi è pieno di rabbia e collera, un brontolio minaccioso.
• ZAFIR (زَفِيرًا): Il respiro profondo e fragoroso che esce dal petto, simile al suono di un animale feroce.

Interpretazione della Sura Al-Furqan (25), Versetto 12:

In questo versetto, Allah ci descrive una scena terribile del Giorno del Giudizio, quella che attende i miscredenti che hanno negato la verità e si sono opposti ai messaggeri. Quando il Fuoco dell'Inferno li vedrà da lontano, mentre vengono condotti verso di esso, essi stessi sentiranno il suo suono spaventoso: un ribollire furioso e un gemito profondo, segno dell'ira ardente che la creatura del Fuoco prova contro di loro. È come se il Fuoco stesso, per ordine di Allah, fosse animato da una collera estrema verso coloro che hanno disobbedito al loro Signore.

Questa immagine non è solo un avvertimento, ma anche un richiamo alla misericordia divina. Allah ci ha avvertiti in questo mondo, attraverso il Suo Libro e i Suoi messaggeri, affinché possiamo evitare questo destino. La paura di questo momento deve spingerci a cercare il perdono e la guida di Allah, e a riflettere sulle nostre azioni. Chi crede e compie opere buone, seguendo la via del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), sarà lontano da questo orrore e sarà accolto nei Giardini della Felicità.

Che Allah ci protegga dal Suo castigo e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa. E che questo versetto sia per noi un monito a tornare a Lui con cuore sincero, prima che sia troppo tardi.