Sura Al-Furqan — Vers 30

Ord- og udtryksforklaring:

• "Madjuran" (مَهْجُورًا): betyder forladt, forsømt eller efterladt. Det beskriver noget, der er blevet lagt til side og ikke længere tages hensyn til.

Tolkning af verset:

På Dommedagens dag vil Allahs Sendebud, profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham), klage til sin Herre over sit folks behandling af Koranen. Han siger: "Min Herre, mit folk har virkelig forladt denne Koran." Dette betyder, at de vendte sig bort fra den, undlod at lytte til den, undlod at følge dens befalinger og forbud, og undlod at implementere dens love og forskrifter i deres liv. De forsømte også at forstå dens betydninger, reflektere over dens vers og formidle dens budskab til andre. Selvom dette udsagn blev fremsat af profeten (fred og velsignelser være med ham) om hans folk, som var Quraish-stammen, så omfatter det også enhver muslim, der vender sig bort fra Koranen og ikke giver den den opmærksomhed, den fortjener.

Visdom og lærdomme fra verset:

1. Koranens store status: Dette vers viser, hvor højt Koranen står hos Allah, idet Hans Sendebud klager over, at den bliver forsømt. Dette understreger nødvendigheden af at ære og respektere Koranen.
2. Advarsel mod at forsømme Koranen: Verset indeholder en alvorlig advarsel til enhver, der forlader Koranen, hvad enten det er ved ikke at læse den, ikke forstå den, ikke handle efter den eller ikke formidle den.
3. Profetens omsorg for sit folk: Selv på Dommedagens dag er profeten (fred og velsignelser være med ham) optaget af sit folks tilstand og deres forhold til Koranen, hvilket viser hans dybe medfølelse og omsorg for dem.
4. Koranen er en livsguide: Verset minder os om, at Koranen ikke blot er en bog, der læses for velsignelse, men en komplet livsvejledning, som vi skal følge i alle aspekter af vores liv.
5. Vigtigheden af at handle på Koranen: At lytte til Koranen og læse den er ikke nok; det vigtigste er at implementere dens lærdomme i praksis og gøre den til en del af vores daglige liv.