Al-Furqan · 30/77
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Furqan
وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا ۝٣٠
Wa qaalar Rasoolu yaa Rabbi inna qawmit takhazoo haazal Qur-aana mahjooraa
📖 Da Hausa
Kuma Manzo ya ce: "Ya Ubangijĩna! Lalle mutãnena sun riƙi wannan Alƙur'ãni abin ƙauracẽwa!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Mahjūran" yana nufin abin da aka bari, aka watsar da shi, ba a kula da shi ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana ba mu labarin ManzonSa Muhammad (tsira da amincin Allah su tabbata a gare shi) a ranar kiyama, yana koka da al'ummarsa a gaban Ubangijinsa, yana cewa: "Ya Ubangiji! Lalle ne mutanena sun mayar da wannan Alkur'ani abin da aka watsar da shi." Wato sun bar shi, ba su aiki da shi ba, ba su tunani a cikin ayoyinsa ba, kuma ba su yada shi ba. Sun mayar da shi abin da ba a kula da shi ba, duk da cewa shi ne jagorar rayuwarsu da tsarin al'amuransu. Wannan kukan Manzon Allah (SAW) ba na duniyar nan ba ne, a'a, yana faruwa ne a ranar kiyama a matsayin shaida a kan al'ummarsa, kamar yadda Allah ya ce: "Kuma Manzo ya ce: Ya Ubangiji! Lalle mutanena sun riki wannan Alkur'ani a matsayin abin da aka watsar." Wannan yana nuna tsananin bakin cikin Manzo (SAW) a kan halin da al'ummarsa ke ciki na rashin kula da littafin Allah.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Muhimmancin Alkur'ani a rayuwar Musulmi: Alkur'ani ba littafi ne da ake karantawa kawai ba, a'a, shi ne jagorar rayuwa wanda dole ne a yi aiki da shi, a tunani a cikinsa, kuma a yada shi.
  2. Gargadi mai tsanani ga wanda ya watsar da Alkur'ani: Duk wanda ya bar karatun Alkur'ani, ko ya bar aiki da shi, ko ya bar tunani a cikinsa, to yana cikin wadanda Manzo (SAW) zai koka da su a ranar kiyama.
  3. Nuna tsananin kulawar Manzo (SAW) ga al'ummarsa: Har a ranar kiyama yana kula da al'amuransu, yana koka da halinsu, wanda hakan yana nuna cewa dole ne mu mutunta wannan Manzo ta hanyar bin abin da ya zo da shi.
  4. Alkur'ani abin daraja ne da girma: Watsar da shi babban laifi ne, saboda shi ne kalmar Allah, wanda ya ƙunshi shiriyar mutane a duniya da lahira.
  5. Ƙarfafa Musulmi su riƙa danganta da Alkur'ani: Ta hanyar karantawa, tunani, aiki da shi, da kuma yada shi ga sauran mutane, domin guje wa zama cikin wadanda aka koka da su.


📜 Aya 28-32 — Surah Al-Furqan

28يَا وَيْلَتَىٰ لَيْتَنِي لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
"Ya kaitõna! (A ce dai) ban riƙi wãne masõyi ba!
29لَّقَدْ أَضَلَّنِي عَنِ الذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَاءَنِي ۗ وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِلْإِنسَانِ خَذُولًا
"Lalle ne, haƙĩƙa ya ɓatar da ni daga Tunãwa a bãyan (Tunãwar) ta je mini."Kuma Shaiɗan ya zama mai zumɓulẽwa ga mutum.
30وَقَالَ الرَّسُولُ يَا رَبِّ إِنَّ قَوْمِي اتَّخَذُوا هَٰذَا الْقُرْآنَ مَهْجُورًا
Kuma Manzo ya ce: "Ya Ubangijĩna! Lalle mutãnena sun riƙi wannan Alƙur'ãni abin ƙauracẽwa!"
31وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا مِّنَ الْمُجْرِمِينَ ۗ وَكَفَىٰ بِرَبِّكَ هَادِيًا وَنَصِيرًا
Kuma kamar haka ne, Muka sanya maƙiyi daga mãsu laifi ga kõwane Annabi. Kuma Ubangijinka Ya isa ga zama Mai Shiryarwa, kuma Mai taimako.
32وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ جُمْلَةً وَاحِدَةً ۚ كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ ۖ وَرَتَّلْنَاهُ تَرْتِيلًا
Kuma waɗanda suka kãfirta suka ce: "Don me ba a saukar da Alƙur'ãni a kansa ba, jimla guda?" kamar wancan! Dõmin Mu ƙarfafa zũciyarka game da shi, kuma Mun jẽranta karanta shi da hankali jẽrantawa.
Al-FurqanJerin Alqur'ani
77Aya
MeccanRevelation
30Aya

Fassara — Al-Furqan 30

Surah Al-Furqan Aya 30 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Manzo ya ce: "Ya Ubangijĩna! Lalle mutãnena sun riƙi…

Surah Aya 30/77 — Surah Al-Furqan الفرقان (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Furqan Saurara, Surah Al-Furqan Fassara, Surah Al-Furqan mp3, Surah Al-Furqan pdf. Aya 28–32. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers