Sura Al-Furqan — Aya 30

Maana ya maneno:

• "Mahjuran" (مَهْجُورًا): Kutelekezwa, kuachwa, au kupuuzwa. Maana yake ni kwamba waliuacha Qur'ani bila kukisoma, bila kukitafakari, na bila kukifanyia kazi.

Tafsiri ya Aya:

Mtume Muhammad (S.A.W) atasema Siku ya Kiyama akilalamika kwa Mola wake Mlezi kuhusu tabia ya watu wake, akisema: "Ewe Mola wangu! Hakika watu wangu wameukipuuza na kuuacha Qur'ani hii." Yaani, waliuacha Qur'ani wakaupuuza kwa kutokusoma, kutokutafakari maana zake, kutokufanyia kazi, na kutokusikiliza. Hii ni kauli ya Mtume (S.A.W) akimshuhudia Mola wake kuhusu jinsi watu wake walivyomhini na kuukataa ukweli uliokuja nao. Aya hii ina onyo kubwa kwa mtu yeyote anayeupuuza Qur'ani au kuuacha bila kufanyia kazi.

Faida za Aya:

1. Kuonya dhidi ya kuupuuza Qur'ani, kwa kuwa Mtume (S.A.W) atalalamika kwa Mola wake kuhusu watu wanaoacha Qur'ani, na hii inaashiria kuwa ni dhambi kubwa.
2. Kuthibitisha kwamba Qur'ani ni kitabu kilichoteremshwa na Mwenyezi Mungu, na kwamba ni wajibu wetu kukisoma, kukitafakari, na kukifanyia kazi.
3. Kutusisitiza tujiepushe na kuwa kati ya wale wanaoacha Qur'ani, kwa kuwa kuacha Qur'ani ni sababu ya kuharibika kwa mtu na kumletea hasara duniani na Akhera.
4. Kuthibitisha kwamba Mtume (S.A.W) ni mwaminifu kwa umma wake, kwani hata Siku ya Kiyama atawaombea na kulalamika kwa Mola wake kwa ajili yao.
5. Kutusisitiza tujitahidi kusoma Qur'ani na kuitafsiri kwa lugha tunayoelewa, ili tuweze kufaidika na mwongozo wake na kufanyia kazi maagizo yake.