Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- مَهْجُورًا (మహ్జూరా): విడిచిపెట్టబడినది, పరిత్యజించబడినది, దూరం చేయబడినది.
- اتَّخَذُوا (ఇత్తఖజూ): వారు చేసుకున్నారు, వారు ఏర్పాటు చేసుకున్నారు.
- الرَّسُولُ (అర్-రసూల్): ప్రవక్త, దైవదూత — ఇక్కడ ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారిని సూచిస్తుంది.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
పరలోక దినాన, ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) గారు తమ ప్రజల పరిస్థితిని అల్లాహ్ ముందు మొరపెట్టుకుంటూ ఇలా అంటారు: "ఓ నా ప్రభూ! నేను ప్రవక్తగా పంపబడిన నా జాతి ప్రజలు ఈ ఖుర్ఆన్ను పూర్తిగా విడిచిపెట్టారు. వారు దానిని వినడం మానేశారు, దాని బోధనలను ఆచరించడం మానేశారు, దాని గురించి ఆలోచించడం మానేశారు, ఇతరులకు చేరవేయడం కూడా మానేశారు. వారు దాని నుండి పూర్తిగా విముఖులై, దానిని పరిత్యజించిన వస్తువులా వదిలేశారు."
ఇది కేవలం ఆ ప్రాచీన ప్రజలకు మాత్రమే పరిమితం కాదు — ఈ మాటలు ఖుర్ఆన్ను నిర్లక్ష్యం చేసే ప్రతి వ్యక్తికీ హెచ్చరిక. ఖుర్ఆన్ను చదవకపోవడం, దాని అర్థాన్ని గ్రహించకపోవడం, దాని ఆదేశాలను పాటించకపోవడం — ఇవన్నీ ఖుర్ఆన్ను విడిచిపెట్టినట్లే. ఈ ఆయత్ అటువంటి నిర్లక్ష్యానికి తీవ్రమైన హెచ్చరికను తెలియజేస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ అనేది అల్లాహ్ ప్రవక్తకు అప్పగించిన గొప్ప బాధ్యత — దానిని నిర్లక్ష్యం చేయడం ప్రవక్త హృదయాన్ని బాధించే విషయం.
- ఖుర్ఆన్ను చదవడం, అర్థం చేసుకోవడం, ఆచరించడం — ఇవి ప్రతి ముస్లింకు తప్పనిసరి కర్తవ్యాలు.
- ఖుర్ఆన్ నుండి దూరం కావడం వల్ల జీవితంలో మార్గదర్శకత్వం కోల్పోతారు, పరలోకంలో కూడా నష్టపోతారు.
- ఖుర్ఆన్ మీద ప్రేమ, దానిని రోజూ కొంతైనా చదవడం, దాని బోధనలను జీవితంలో అమలు చేయడం — ఇవి అల్లాహ్ ప్రసన్నతను పొందడానికి మార్గాలు.
- ఖుర్ఆన్ ఒక ఆశీర్వాదం; దానిని గౌరవించి, దానితో జీవించే వారికి ఇహలోకంలోనూ, పరలోకంలోనూ విజయం లభిస్తుంది.
📜 వచనం 28-32 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
అనువాదం — అల్-ఫుర్ఖాన్ 30
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వచనం 30 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడు సందేశహరుడు ఇలా అంటాడు: ఓ నా ప్రభూ! నిశ్చయంగా, నా జాతివారు…సూరా వచనం 30/77 — సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ الفرقان (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ వినండి, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ అనువాదం, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ mp3, సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్ pdf. వచనం 28–32. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఫుర్ఖాన్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


