Sura Al-Furqan — Vers 30

Förklaring av viktiga ord:

• "Mahjūran" (مَهْجُورًا): Övergiven, lämnad, något som man vänt ryggen åt och inte bryr sig om.

Tolkning av versen:

På Domedagen kommer budbäraren Muhammed (frid vare med honom) att klaga inför sin Herre över sitt folks behandling av Koranen. Han säger: "Herre, mitt folk har övergett denna Koran." Detta innebär att de inte lyssnade på den, inte trodde på den, inte begrundade dess innebörd, inte handlade enligt dess budskap och inte spred dess budskap vidare. De vände sig bort från den och behandlade den som något som inte angår dem, trots att den var den största vägledningen och det tydligaste beviset för sanningen.

Denna klagan är inte bara begränsad till det förflutna, utan den omfattar alla dem som vänder sig bort från Koranen genom att inte recitera den, inte förstå den, inte leva efter den eller inte förmedla den till andra. Versen visar att övergivandet av Koranen har många former – från att helt förkasta den till att negligera dess budskap i vardagen.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Koranens höga ställning: Denna vers visar hur viktig Koranen är hos Allah och hur allvarligt det är att överge den. Budbäraren själv kommer att vittna mot sitt folk för deras försummelse av den.
2. Klagan över övergivenhet: Versen uppmanar varje muslim att reflektera över sitt eget förhållande till Koranen – läser vi den, förstår vi den, och framför allt, handlar vi enligt den?
3. Koranen som vägledning: Koranen är inte en bok som endast ska läsas för välsignelse, utan den är en komplett livsvägledning. Att överge den innebär att förlora den rätta vägen.
4. Ansvar att förmedla: Budbärarens klagan inkluderar också dem som inte sprider Koranens budskap. Detta påminner oss om vårt ansvar att dela kunskapen om Koranen med andra på ett klokt och vackert sätt.
5. Kärlek till Koranen: Genom att hålla fast vid Koranen – genom att recitera den, begrunda den och leva efter den – visar vi vår kärlek till Allah och Hans budbärare, och vi förbereder oss för den dag då vi inte vill höra någon klagan över oss.